FRUIT PARTY

ES|| Hay muchísimos tipos diferentes de amor y este cartero está preparado para repartir todo tipo de cartas a todo tipo de destinatarios! Siempre me ha parecido un poco absurdo fijar un solo día para celebrar el amor, y menos si se trata de uno estándar con unos roles predeterminados, con mucho consumismo y con poco sentimiento. El amor, de todo tipo en su infinidad de formas (¡Ah eso sí, todos menos los que son tóxicos!), tendría que celebrarse todos los días del año, ya sea el amor por la familia, el amor por una o varias parejas, el amor por los amigos, por los animales de compañía, por el planeta tierra, por el arte o, el que le gusta más a este conejito trabajador, el amor más importante de todos (y a veces el más difícil) el amor a uno mismo, siempre sin caer en el egocentrismo. Así que ya sabéis celebrad el amor todos los días! ♥️

EN|| There are many different kinds of love and this postbunny is prepared to deliver all types of letters to all types of recipients! To me it has always seemed a little absurd to set a single day to celebrate love, and even more so if it’s a standard love with predetermined roles, a lot of consumerism and little feeling. Love, of all types in its infinite forms (Oh yes, all except the toxic ones!), should be celebrated every day of the year, whether if it’s love for family, love for one or more partners, the love for friends, for pets, for the planet Earth, for art or, the one this hard-working bunny likes the most, the most important form of love (and sometimes the most difficult) the love for oneself, always without falling into egocentrism. So go and celebrate love every day!! ♥️

miniunivers particular || private universe

http://www.annaflorsdefum.com/poblet

I don't know why bats have the bad reputation of being terrifying, I personally find them adorable. They're like mini pompoms with wings! I could spend hours watching them fly and doing acrobatics in the sky. Not to mention that they eat a lot of mosquitoes! It’s a shame there are so many species of bats in danger of extinction. We have to change the way we look at them and do a little more to conserve these special and important animals.

Little sunflower (2020) || Pequeña girasol (2020) || Petita gira-sol (2020)

https://instagram.com/annaflorsdefum/

Happy lunar new year!! I wish you all a wonderful year of the wood sssssnake! Let’s hope this creature brings us good luck and new beginnings.

My version of this year's wooden snake is accompanied by kittens so that it doesn't feel lonely. I started a bit stuck with the composition of the snake, because I didn't want it to look like last year's dragon, at first all the compositions seemed a bit bland to me and finally I decided to put the cats as sweet companions (like the rabbits last year) and the frame around it.

If you look at the frame, I have drawn the different lunar phases and different typical elements of each season of the year. Can you find them all?🐍♥️

animals florals || animales florales || floral animals

gif of the series of illustrations “floral animals”

https://www.instagram.com/annaflorsdefum/

oso floral - botanical bear

http://www.annaflorsdefum.com/Animals-florals

ES || Este año ha sido bastante raro, un año de altos y bajos. A diferencia de otros años, pocas ilustraciones con muchos detalles y personajes, de hecho muchas piezas grandes y pequeñas se quedan en el tintero en diferentes partes del proceso, con un poco de suerte antes de que finalice el año podré acabar alguna. En cambio ha sido un año de retratos de animales, de experimentación con acuarelas, panpastels, lápices de colores, gouache y otras técnicas tradicionales, pero también con illustrator y procreate. A pesar de todo, una cosa continua siendo igual, mucha naturaleza por todos lados!🌿 EN || This year has been quite rare, a year of ups and downs. Unlike other years, I’ve done few illustrations with many details and characters, in fact many large and small pieces still remain in different parts of the process, hopefully before the end of the year I will be able to finish some of them. Instead it has been a year of animal portraits, experimentation with watercolors, panpastels, colored pencils, gouache and other traditional techniques, but also with illustrator and procreate. In spite of everything, one thing remains the same, a lot of nature everywhere!🌿

-GIVEAWAY- READING-TIME WORLD ES|| De vez en cuando un grupo de ilustradoras nos reunimos con un reto concreto, hace unos días nos propusimos crear una ilustración a línea que se pudiera imprimir i pintar de diferentes maneras. Mi propuesta es un mundo botánico y salvaje donde aparecen libros e infusiones entre las flores. Dicen que “la primavera la sangre altera” así que para que os podáis relajar pintando he decidido compartir con todas vosotras esta ilustración. Las que la queráis, podéis escribirme a mi mail ( annaflorsdefum@gmail.com ) y os lo haré llegar! Podéis descargarla, imprimirla en dinA4 o dinA3 y pintarla para relajaros y divertiros. Yo ya he empezado a dar vida y color a este abundante bosque. Y vosotras, os animáis? Me encantaría ver vuestros resultados! Si os animáis a pintarla compartid y etiquetadme en vuestras creaciones! 🌻📑🍵

ENG|| Every once in a while a group of Spanish illustrators meet to challenge ourselves with a specific theme. A few days ago we set out to create a line illustration that could be printed and painted with different techniques. My proposal is a botanical and wild world where books, tea cups and teapots appear among the flowers. Spring is full of life and soon is my birthday so I’ve decided to share with all of you this illustration. Those of you who want it can write me a mail to annaflorsdefum@gmail.com and I will send it to you! You can download it, print it and paint it to relax and have fun. I would love to see your results! If you decide to paint it, share and tag me in your creations! 🌻📑🍵

animalades || animaladas || beasts

www.annaflorsdefum.com