Need This.

Need this.

Comprehensive Lexicon Guide for First-Time SW Fic Readers:

Flimsi/Flimsiplast = Paper

Flimsiwork/Datawork = Paperwork

Stylus = Pen

Datapad = Tablet

Comlink/Comm = Communication Device/Phone

Binders = Handcuffs

Chronometer = Clock

Spectacles = Eyeglasses

Chrono = Watch

Conservator = Refrigerator

Caf = Coffee

Nerfburger = Hamburger

Blue milk = Milk (literally blue)

Hubba chips = French Fries

Sweet roll = Doughnut

Flatcakes = Pancakes

Tabac = Tobacco

HoloNet = World Wide Web

Holovision/HoloTV = Television

Holodrama/Holovids = Movie/Videos

Holocamera/Holocam = Camera

Holomap = three-dimensional map

Holojournal = Newspaper

Holocube = Picture frame

Holotable = Projector

Holoscanner = X-ray machine

Holojournalist = Reporter

Flatholo/Holograph = Photograph

Sonic Damper = Active Noise Cancellation

Refresher/Fresher= Bathroom

Sonic Bath = Bath

Sanisteam/Sonic shower = Waterless Shower

Hydrospanner = Wrench

Hydro Flask = Water Bottle

Power Cell/Energy Cell = Batteries

Authorization Chip = Decryption key

Datatape = Disk

Datastick = Flash drive

(Personal) Com Code = Phone number

Datachip = SD Card

Synthflesh = Synthetic skin

Glowrod = Flashlight

Sparkstick = Match

Slugthrower = Gun

Slug = Bullet

Vibroblade = a blade that can vibrate at high frequencies, increasing its cutting power and penetrating ability (tactical knife)

Rangefinder = Rifle scope

Turbolaser = Cannon

Ion pike/Vibropike = Spear

Electro Staff = Stun baton

Blaster = Pistol/Rifle

Stun Blaster = similar to a Taser

Landspeeder/Airspeeder/Speeder = Car

Turbolift = Elevator

Slideramp = Escalator

Starfighter = Fighter jet

Rotorcraft = Helicopter

Hoverpack/Jetpack= Jet pack

Speeder Bike = Motorcycle

Skylane = Traffic lane

Railspeeder/Hovertrain = Train

Power Chair/Hoverchair= Wheelchair

Windscreen = Windshield

Podracing = Car racing

Dejarik = Chess

Sabacc = Poker and Blackjack combined

Galactic Rebels = Combat simulator

B'shingh = Dungeons and dragons

Jizz = Jazz music

Wailer = Singer (ie. Jizz Wailer)

Cantina = Bar or Pup

Para Sailing = Paragliding

Aurebesh = Alphabet

Credits = Money

Sleeping Pallet = Bedroll

Naming Day = Birthday

Youngling = Child

Galactic Basic Standard/ Basic = English

Medkit/Medpac = First aid kit

Hypo = Syringe

Medic/Healer = Doctor

Medcenter = Hospital

Bactapatch = Bandaid

Nanoweave = Fabric

Transparisteel = Glass

Plastifoam = Packing material

Durasteel = Steel

Plasteel = Plastic

Duracrete = Concrete

Slicer = Hacker (slicing = hacking)

Identikit = Passport

Minder = Therapist

Synthleather = Vinyl

Viewport = Window

Cooling Unit = Air-conditioning

Honeydarter = Bee

Slythmonger = Drugdealer

Spice = Drugs

Stimpill = Caffeine pill

Power Socket = Plug

Cutters = Scissors

Cycle = Day

Standard Cycle = 24h

Standard Week = 5 days

Standard Month = 35 standard days

Standard Year = approx. ten months

Tenday = literally ten days

Cigarras/Smokes = Cigarettes

Click = Kilometer or 'a moment'

Parsec = a unit of distance

Tweezers/Clanker/tin head/tinnie = Droid

Separatist = Seppie

Promise Ring = Wedding Ring

Body Glove = Jumpsuit

Slicksuit = Wet suit

Civvies = Civilian clothing

Carbonite = a metal alloy used to freeze a person in a state of hibernation

Hyperdrive = device that allows a starship to travel faster than lightspeed

Moisture vaporator = device that can extract water from the air, commonly used on tatooine

Glareshades = Sunglasses

Gasser = Gas Oven

Repulsorlift = technology that can create an anti-gravity field and is used for levitating heavy objects

Heating unit = Heater

Utility Droid = Roomba

Sunbonnet = a Clone trooper helmet

Bad Batcher = a defective Clone Trooper

Banthabrain = birdbrain/ a stupid person

Bantha fodder = waste of space/nonsense

Blast! = word of exclamation

Blasted! = s.o in anger or annoyance

Blaster-brained = dimwitted

Blaster fodder = cannon fodder

Blast off = Piss off

Brainless = Stupid

Bug/Bugger = used to refer to Geonosians

Forceforsaken = godforsaken

Full of Poodoo = full of shit

Poodoo = Shit

Kriff = Fuck

Jedi scum = derogatory term for jedi

Kark = derogatory expletive

Larty = LAAT/i gunship

Laserbrain = insult

Meat droid = derogatory term for Clone Troopers

Redrobes = Palpatines guard

Rookie/Shinie = newly recruited Trooper

Scum = insult to refer to bounty hunters/rebels

Sharpie = Sharp-witted

Sithspawn/Sithspit/Hellspawn! = expletive

Sleemo = Slimeball

Son of a bantha = insult

Wizard! = Cool

Spaced = dead

Hutt-spawn = Bastard

Karabast = exclamation of dismay

Stang = Crap

Buckethead/Bucketbrain = derogatory term for Stormtroopers

Bucket = Helmet

Nat-born = Natural Born

Roger Roger = affirmative/copy that

Droid poppers = EMP grenade

Sitrep = short for situation report

Backwater Planet = any planet that isn't part of the core system

Holocron = device that can project a three-dimensional image of a person/object and is used for communication or entertainment.

Kessel Run = a risky Operation. Commonly used as a metaphor in impossible situations.

Thermal Detonator= device that can create a powerful explosion like a grenade or bomb

Ray Shield/Energy Shield = creates a (protective) barrier

Rebreather = device that allows a person to breathe underwater or in toxic environments

Phrases:

Wild goose chase = wild bantha chase

That's bantha shit = that's bullshit

As slippery as a greased Dug = untrustworthy

Credit for your thoughts = penny for your thoughts

Cut the poodoo = cut the crap

to get your gills in a twist = get upset about something

Holy mother of meteors = holy mother of god

Oh my skies/ Oh my stars = exclamation of surprise

Stars' end! = exclamation of disbelief

What in the blue blazes = exclamation

When Geonosis freezes over/When it snows on tatooine = extremely unlikely

Who pissed in your power supply = who pissed you off

Blast it = damn it

By the maker = exclamation of surprise

Great karking Dragon = expression of disbelief

Lothcat got your tongue = equivalent of 'cat got your tongue?'

Sod it = expression of frustration