Lenachetverik - Lena Chetverik

For my friend Nina to her birthday🎈

Seria of graphic works for second issue of collective zine “Bumajno” about different cities. These three devoted to Paris and Naples.

Мой новый комикс "Встреча". Я много размышляла над этой историей: о двух людях, которые живут на одной планете и ничего не знают друг о друге. Каждый день механизм их планеты переворачивается, но ничего не меняется до тех пор, пока они не встречают друг друга. Что с ними начинает происходить, что они чувствуют, когда понимают, что планета должна совершить следующий поворот, как живут после, уже зная, что однажды эта встреча повторится, ведь такова логика их планеты. Эти вопросы и создавали атмосферу всей истории. 

It’s some illustrations for a new project “Dialogues without dance”, what I am working now. It’s a series of talking about contemporary dance and what happens around it in Russia and the world. Texts in russian is here: http://roomfor.ru/dialogues-without-dance/

Сделала подборку своих любимых книг-художественных альбомов Gestalten для Le Citron. Частично покажу их здесь, а полный текст – можно прочесть по ссылке.

1. A Map of the World World. According to Illustrators and Storytellers

2. Frank Hoehne. Book Of Bock

3. Neither Here Nor There. The Art of Oliver Jeffers

4. Pablo Picasso. Women, Bullfights, Old Masters

5. Hand to Type Scripts. Hand-Lettering and Calligraphy

Книга отражений | A book of reflections

2015

I wanted to make a book, which would be like dance performance, where viewer’s associations are more important, then author’s. The bottom line of story – illusion “Mismade lady” with the magic box. The magician takes to pieces this woman: hands, legs, torso and head trade places. These parts of her body become the starting points for the story about this woman, her life and her imaginary. It’s a link to this work entirely: “Mismade lady book”

Всё, что вдохновляет

Я подумала, что хорошо бы сделать здесь рубрику, в которой будет всё, что вдохновляет меня и украшает каждый день. Часто люди ищут вдохновения в чужих работах и идеях. Мне кажется, что гораздо интересней заглянуть в другие профессии и приглядеться к вещам, дaлёким от тех, которыми приходиться заниматься каждый день. Мой топ-5 на эту неделю:

1. Природа – это номер один всегда и для всего. Если нужно подумать, найти решение, вдохновиться новыми идеями и набраться сил. Очень сложно всё время находиться среди бетонных домов. Я стараюсь окружать себя дома цветами или сухоцветами и почаще бывать в парках.

2. Танцы. От работы с телом и физической усталости очень много хорошего открывается и в голове. Я занимаюсь танцами и чувствую, как понимание линий и связей в теле влияет на линии в рисунках.

3. Походы в музей. Если где-то и подглядывать идеи, то лучше всего именно там. Я после каждого похода в Пушкинский, например, открываю для себя миллион новых вещей. И каждый раз удивляюсь, насколько современным может выглядеть искусство древних цивилизаций, например, эта девушка с уткой из египетского зала в Лувре.

4. Вывески. Их очень и очень много, всяких разных – корявых, несуразных, милых и привлекательных. В них тоже можно много чего подглядеть и взять для своих работ.

5. Есть вещи, от контакта с которыми поднимается настроение. Каждый день я пью чай и воду с лимоном и имбирём из этой кружки. У меня их было две, но одна разбилась, отчего эта стала еще более дорога.