COMPARTE.

Illustration to Dante’s Divine Comedy, Hell, William Blake

Voy a Dormir...

Último poema de Alfonsina Storni.

Era primavera en Mar del Plata, lo que quiere decir podría estar lloviendo o haciendo una agradable temperatura, quién sabe, o quizás ambas cosas a la vez, lo cual tampoco es extraño. Una mujer de pelo corto camina decidida hacia la Playa de la Perla, donde un embravecido Océano Atlántico rompe con fuerza. Aquí las versiones se confunden: hay quien dice que se interna lentamente en el agua hasta que desaparece en la marea y hay quien prefiere contar que se lanza desde una escollera y su cuerpo se pierde entre las olas. Todos coinciden en algo: ha fallecido Alfonsina Storni a los 46 años de edad. Estamos en la madrugada del 25 de octubre de 1938.

Esa misma noche, Storni había enviado tres cartas: una para su hijo Alejandro, otra para su amigo Gálvez, a quien pedía que cuidara de su familia, y una última con su poema de despedida “Voy a dormir”, dirigida al diario La Nación.

Artículo (fragmento): Raúl Molina. Fotografía: diario La Nación.

Antaeus setting down Dante and Virgil in the last circle of hell, 1827, William Blake

Medium: pen,watercolor,paper

https://www.wikiart.org/en/william-blake/antaeus-setting-down-dante-and-virgil-in-the-last-circle-of-hell-1827

“Tengo miedo. Miedo de olvidar cómo sonaba tu voz. Y cuál era el color de tus ojos. Tengo miedo de olvidar cómo era tu rostro. Y las arrugas que formaban tus mejillas cada vez que sonreías. Tengo miedo de olvidar que te quiero. Y de que nuestros recuerdos se desvanezcan de mi mente. Tengo miedo de olvidar tus sabios consejos. Y cómo me defendías frente a mamá cuando hacía alguna travesura. Tengo miedo de olvidar lo bien que tocabas la guitarra. Y de cómo te esforzabas en enseñarme a ser mejor persona. Tengo miedo de que el tiempo te lleve por completo. Tengo miedo de olvidarte.”

— Recovecos de mi alma

A simple spell to release stress

When we hold on to excess stress, it creates a blockage in our personal energy system. Imagine that your is body filled with tiny, invisible wires that carry energy from one point to the next. When you hold on to stress in a certain area, you tie a knot in the wires that keeps energy from flowing smoothly to the rest of your body. This can manifest as fatigue, lack of motivation, overwhelm, or other mental and physical symptoms. This spell is designed to untie those knots and let the energy flow freely.

This spell is very loosely adapted from the book Light Magic for Dark Times by Lisa Marie Basile, which I highly recommend for anyone looking to bring witchcraft into their self care practice or vice versa.

What you will need:

A piece of white paper

A pen or pencil

A bowl or cup of clean, fresh water (water from the tap is fine!)

(Optional) a few drops of lavender essential oil

Performing the spell:

Set aside some time when you can be alone and won’t be disturbed. If you like, set the mood by lighting candles, burning incense, or playing music. If you chose to include lavender oil, add it to the water now.

On the paper, write a detailed description of the situation that is causing you stress, and of how it makes you feel. Be as specific as possible. What emotions do you feel? Are there physical sensations associated with these emotions? Where in your body do you feel them? (If you are more comfortable drawing than writing, draw a picture that represents your situation and how it makes you feel.)

Keep writing/drawing until you run out of things to say. Get a second piece of paper if you need to. Don’t worry about making it pretty or even legible. What matters is that you get the emotions out and onto the page.

Fold the paper in half, folding it away from yourself; rotate it to the left and fold it again; rotate to the left again and fold one more time for a total of three folds. With each fold, repeat out loud or in your head, “I acknowledge these feelings and I let them go. I release.”

Submerge the folded paper in the bowl of water. Make sure it is completely covered. Watch it soak through, and watch the ink bleed from the paper.

Say, “Spirits of water, keepers of emotion and the subconscious, spirits of healing, help me to cleanse and release. Help me restore my energy.”

Allow the envelope to soak in the water for at least an hour before disposing of it.

“Te quiero ver rebelde también te quiero ver desnuda, plena y sin temores, realizada en todo lo que te propongas, que no te resignes a no verte crecer, nuestra naturaleza es madurar en el gozo de las estaciones como cualquier árbol o fruto. Te quiero ver relámpago, fuerte, aterrizando en luz para encender el arbusto entre la niebla. Que las palabras no se ahoguen en la garganta, que tus abrazos vistan de júbilo y esperanzas y que mis hombros sean tu camping.”

— Quetzal Noah

Galaxies: Cities of Stars

Galaxies are like cities made of oodles of stars, gas, and dust bound together by gravity. These beautiful cosmic structures come in many shapes and sizes. Though there are a slew of galaxies in the universe, there are only a few we can see with the unaided eye or backyard telescope.

How many types are out there, how’d so many of them wind up with weird names, and how many stars live inside them? Hold tight while we explore these cosmic metropolises.

Galaxies come in lots of different shapes, sizes, and colors. But astronomers have noticed that there are mainly three types: spiral, elliptical, and irregular.

Spiral galaxies, like our very own Milky Way, look similar to pinwheels! These galaxies tend to have a bulging center heavily populated by stars, with elongated, sparser arms of dust and stars that wrap around it. Usually, there’s a huge black hole hiding at the center, like the Milky Way’s Sagittarius A* (pronounced A-star). Our galactic neighbor, Andromeda (also known as Messier 31 or M31), is also a spiral galaxy!

Elliptical galaxies tend to be smooth spheres of gas, dust, and stars. Like spiral galaxies, their centers are typically bulges surrounded by a halo of stars (but minus the epic spiral arms). The stars in these galaxies tend to be spread out neatly throughout the galaxies and are some of the oldest stars in the universe! Messier 87 (M87) is one example of an elliptical galaxy. The supermassive black hole at its center was recently imaged by the Event Horizon Telescope.

Irregular galaxies are, well … a bit strange. They have one-of-a-kind shapes, and many just look like messy blobs. Astronomers think that irregular galaxies’ uniqueness is a result of interactions with other galaxies, like collisions! Galaxies are so big, with so much distance between their stars, that even when they collide, their stars usually do not. Galaxy collisions have been important to the formation of our Milky Way and others. When two galaxies collide, clouds of gas, dust, and stars are violently thrown around, forming an entirely new, larger one! This could be the cause of some irregular galaxies seen today.

Now that we know the different types of galaxies, what about how many stars they contain? Galaxies can come in lots of different sizes, even among each type. Dwarf galaxies, the smallest version of spiral, elliptical, and irregular galaxies, are usually made up of 1,000 to billions of stars. Compared to our Milky Way’s 200 to 400 billion stars, the dwarf galaxy known as the Small Magellanic Cloud is tiny, with just a few hundred million stars! IC 1101, on the other hand, is one of the largest elliptical galaxies found so far, containing almost 100 trillion stars.

Ever wondered how galaxies get their names? Astronomers have a number of ways to name galaxies, like the constellations we see them in or what we think they resemble. Some even have multiple names!

A more formal way astronomers name galaxies is with two-part designations based on astronomical catalogs, published collections of astronomical objects observed by specific astronomers, observatories, or spacecraft. These give us cryptic names like M51 or Swift J0241.3-0816. Catalog names usually have two parts:

A letter, word, or short acronym that identifies a specific astronomical catalog.

A sequence of numbers and/or letters that uniquely identify the galaxy within that catalog.

For M51, the “M” comes from the Messier catalog, which Charles Messier started compiling in 1771, and the “51” is because it’s the 51st entry in that catalog. Swift J0241.3-0816 is a galaxy observed by the Swift satellite, and the numbers refer to its location in the sky, similar to latitude and longitude on Earth.

There’s your quick intro to galaxies, but there’s much more to learn about them. Keep up with NASA Universe on Facebook and Twitter where we post regularly about galaxies.

Make sure to follow us on Tumblr for your regular dose of space: http://nasa.tumblr.com.

Brujería

Brujería: Conjunto de prácticas habilidosas que consisten en la manipulación ritualística o ceremoniosa de diversas ilusiones y símbolos con el fin de evocar y (hasta cierto punto) controlar sentimientos, sensaciones, ideas y pensamientos en otras personas, estableciendo así una relación de poder entre el individuo que ejerce dichas prácticas y las personas que son objeto de las mismas.

Este conjunto de prácticas abarca una gran variedad de habilidades y la noción de “manipulación de la ilusión” es central en este concepto de brujería. De este modo, la brujería se entiende de un modo amplio y no solo se restringe a las prácticas tradicionalmente asociadas a ella (como tirar las cartas o jugar con símbolos paganos), sino que incluye también actividades y técnicas como la oratoria, la pintura, la música, la literatura, la artesanía, la legislación, la lectura y el estudio, la ejercitación matematica, la preparación de infusiones como té, café o mate, la cocina, la danza, el teatro, la preparación y el acto de fumar pipas de tabaco, los juegos con burbujas, juguetes o ilusiones de prestidigitación, la contemplación astronómica, la jardinería, el arte de contar cuentos orales y un largo etcétera. Se trata de actividades que incluyen pasos ritualísticos y ceremoniosos y la manipulación de un conjunto de elementos simbólicos.

En grandes sistemas filosóficos como la cosmovisión hindú, el gnosticismo o la filosofía platónica se sostiene que la realidad es un velo ilusorio y simbólico, el velo de Maya, la danza de Shiva, el sueño de Brahma, la Matrix. Todos los elementos que somos parte de esta realidad, de este universo que percibimos con los sentidos, somos formas cambiantes, manifestaciones temporales del ser eterno e intemporal. La brujería consiste entonces en jugar habilidosamente con esas formas, con los elementos de la realidad simbólica, manipular la ilusión del mundo. El carácter ritualístico y ceremonioso de la brujería es fundamental, su objetivo es otorgarle una relevancia única al momento en que se realiza el “acto mágico”, en ese momento todas las personas participantes deben estar presentes en el aquí y ahora, la mente no puede estar en otro lado. Solo cuando se está realmente presente es posible manipular los símbolos, la ilusión del mundo, por eso todos los gobiernos y grandes empresas tienen un área de brujería ritualística especial llamada “ceremonial y protocolo”.

Aquellas personas que juegan y manipulan habilidosamente las formas manifiestas, los símbolos, para evocar sentimientos, sensaciones, ideas y pensamientos (que son también formas) en otras personas y que crean una estructura de poder asociada a dicha práctica ceremoniosa, son brujos. Los hechiceros nunca desaparecieron, al día de hoy, en pleno siglo XXI, los alquimistas, magos y brujas son las personas que saben manipular la ilusión del mundo (sea a través de ilusiones ficticias como la palabra, los números, el dinero o el cine) para configurar estructuras de poder a nivel personal y/o colectivo con distintas finalidades.

Una de las mayores ilusiones creadas por expertos brujos de nuestra época es el dinero, más específicamente el dólar. Su valor está respaldado por nada más que la fe de todo el mundo en que el dólar tiene un valor intrínseco. Por eso se llama moneda fiduiciaria: “la fe mueve montañas”. Los Estados-Nación también son ilusiones creadas y sostenidas por magos expertos en la brujería de la palabra, la religión civil nacional y la ley humana. Cotidianamente, los brujos modernos que llamamos abogados realizan todo tipo de sortilegios, pronuncian y escriben palabras sagradas mágicas, invocan leyes escritas y predicen cómo actuará el poder político en el futuro en base a las normativas que ellos, por arte de magia, acaban de establecer. Al igual que en las antiguas civilizaciones y tribus, los legisladores y jueces modernos son grandes sacerdotes intérpretes y ejecutores de la ley sagrada.

Al contrario de como nos quisieron hacer creer, la magia nunca desapareció del mundo. Siempre estuvo ahí y es la brujería la que controla y transforma el mundo constantemente.

Díganle que me rompe cada vez que llora, que quiero sanarla, pero no puedo hacer nada, que quiero abrazarla, pero la distancia no me lo permite.

Díganle que amo cada una de sus liricas, sus versos en prosa, sus letras en poesía.

Díganle que noto lo profundamente rota que esta, que veo como sus versos lloran intentando sanar, que me duele y me destruye no poderla ayudar.

Díganle que he muerto en cada uno de sus versos, que no puedo darle un abrazo, por sufrir en el infierno, que noto como los demonios se han apoderado de su ser, pero no puedo hacer nada, solo la observo, y me quiebro, ella está sola, de seguir así, morirá en silencio.

Con su corazón sin latir, y sus pulmones sin aire..

El suicidio verbal no será su solución, si la siguen apuñalando más, morirá, y no a causa de depresión.

Díganle por favor que aguante, que sea fuerte, que sane, que no cometa el mismo error que yo, y muera antes de comenzar a amarse.

-Manuel.