Mısır çarşısı | Istanbul, Türkiye

Taste of Cherry (1997) dir. Abbas Kiarostami

كنت جالس أنا ومحمد العارضة بأحد الأحراش رأيت شجر الصنوبر الذي زرعه الاحتلال مكان شجر الزيتون وكان بجانب إحدى شجرات الصنوبر فروع وعروق زيتون قد نبتت بجانبها، فقلت لمحمد:

"تفرج وشوف كيف زرعوا صنوبر محل الزيتون بس الأساس طالع من جذره، قطعوا الزيتون بس نسيوا أنه إله مد، هم بيقدروا يقطعوا الشجرة بس ما بيقدروا يقطعوا مد الزيتون"

- الأسير زكريا الزبيدي

Rana Bishara رنا بشارة, Olive Kufiyya, (olives and olive leaves installation), 2018 [© Rana Bishara]. From: Art, Activism, and the Presence of Memory in Palestine: Interview with Palestinian Artist Rana Bishara, «Comparative Studies of South Asia, Africa and the Middle East (CSSAAME)», Volume 41, Issue 1, May 1, 2021, pp. 122-145

"وكنّا إلى إذا الليل اتسق، طلبنا شايًا و”حبق”. وكنّا إذا ما همّنا أمرٌ، قلنا لحسام، يا حسام، يا ابن النعناع والمدينة، أطفئ شموعنا الحزينة، وهات شايك. حتى إذا ما بدأ يغليه، فُتحت الأبواب، وجاء الصحاب."

-البرتاوي

ما زال فيهم نرجسٌ رخوٌ يخافُ من الجفافْ

ما زال فيهم ما يغيِّرُهم إِذا عادوا ولم يجدوا :

الشقائقَ ذاتَها

وَبَرَ السفرجلةِ العنيدةِ ذاتَها

والأقحوانةَ ذاتَها

والأَكيدنيا ذاتَها

وسنابلَ القمحِ الطويلةَ ذاتَها

والبيلسانةَ ذاتَها

وجدائلَ الثومِ المجفَّفِ ذاتَها

والسنديانَةَ ذاتَها

والأَبجديّةَ ذاتَها

.. كانوا على وشك الهبوط إلى هواءِ بيوتهم..

من أَيَّ حلمٍ يحلمون؟

بأيِّ شيءٍ يدخلون حدائقَ الأَبوابِ

والمنفى هو المنفى

.. وكانوا يعرفون طريقَهم حتى نهايته وكانوا يحلمونْ

instagram | theflowerhat

plant

القوة التي تضَع حبّات الرمانِ ، واحدةً واحدةً داخلَ قِشرتها ، تعلمُ في أيّ قلب تَضعك ، فلا تقلق.

- جلال الدين الرومي

Emily Brontë, Wuthering Heights