Currency In Thedas, Part 2

Thedosian Artists and Performers

Here's a little list I compiled over time of Thedosian artists and performers, professionals and hobbyists, that are explicitely named across the franchise. Many more artists haunt the narrative but saddly they remain unnamed.

I saw someone earlier this week struggling with finding canon thedosian artists but the app crashed before I could note their name. Hopefully this will find its way to you, unknown person! I'll post (hopefully soon) additional lists compiling in details all form of Arts, Techniques and Music that are mentionned to exist in Thedas along with named artisans and specialized workers, in the hope it could be useful references for someone. Don't hesitate to fire a DM my way if you need something specific fast! ^-^

Abbreviations you might be not familiar with, just in case : DAtV : Dragon Age - The Veilguard TLC : The Last Court TME : The Masked Empire TN : Tevinter Nights TST : The Stolen Throne WoT and WoT2 : World of Thedas and World of Thedas 2.

Actors :

Interesting tidbit : Orlesian theater actors wear color-coded shape-coded facemasks on stage. A half-face Green mask is to signal the lead masculine role, a half-face purple one for the lead feminine role, blue masks for supporting masculine characters and red masks for supporting feminine characters. Full white masks are for spirits while demons are played wearing red-striken black masks. The race, gender or age of the actors themselves don't matter in the least in the attribution of roles. There are also professional theater critics in Orlais (and maybe Tevinter as well). - Maudine : Orlesian actress, played in front of the Orlesian court in 9:41 (last name unknown, source : DAI) - Juliette : Orlesian actress, played in front of the Orlesian court in 9:41 (last name unknown, source : DAI) - Robert : Orlesian actor, played in front of the Orlesian court in 9:41 (last name unknown, source : DAI) - Stephan : Orlesian actor, played in front of the Orlesian court in 9:41 (last name unknown, source : DAI) - Rendell : Elven actor from Markham, Free Marches (has a slight accent which is frowned upon), played in front of the Orlesian court in 9:41 (last name unknown, source : DAI) - Victor Boyet : Elven orlesian actor, made his big break as the lead in "The Heir of Verchiel". (timeline unknown, before 9:20, source : DAI)

Playwrights : (See : Codex entry: A Compendium of Orlesian Theater, for more lore on those!)

- A. Pourri : Orlais, known for the popular "Wilkshire Downs" (which includes a lot of... farting. Might be why the french adjective used as a name here literally translate as "rotten"). (timeline unknown, likely pre-DragonAge, source : DAI) - Lumière Bartlet : Orlais, author of very little renown during his life, wrote "The Setting of the Light", considered to be one of the strangest plays to have been written and a possibly cursed one, as many of the crew and even the author himself suffered fatal accidents (demon deal gone bad?). (around 4:52, Black Age, source : DAI) - Marquise Freyette : Orlais, author of several plays, her most famous being "The Sword of Drakon : An Examination of the Life and History of the Father of Orlais", the play almost got banned by the Chantry for depicting Drakon as a man with doubts and feelings instead of a perfect hero. (timeline unknown, likely pre-DragonAge, source : DAI) - Paul Legrand : Orlais, author of the play "The Heir of Verchiel", a story of betrayals and revenge beloved by the Orlesian aristocracy. (timeline unknown but an "emperor" on the throne at the time, likely pre-DragonAge, at the very least pre-9:20, source : DAI) - Violette Armand : Orlais, author of the melodrama "Death in the Mansion", very avant-garde in its uses of masks' codification as a tool for subverting expectations. (timeline unknown, likely pre-DragonAge, source : DAI)

Artists and Artisans of various crafts and renown :

- Baldassare of Antiva : master artisan in Antiva City, unknown artistic specialty, sponsored by Orlesian nobility, active in 9:41. (source : DAI) - Chantal of Val Royaux : Orlais, unknown artistic specialty, sponsored by Orlesian nobility, active in 9:41. (source : DAI)

- Gustav of Val Fontaine : Orlais?, master cabinet-maker and virtuoso of fine marquetry. Designed and realised all the furniture of the library of the Winter Palace (one of the biggest library in Thedas). (timeline unknown, assumed dead, source : DAI) - Lady Cinthia : Ferelden or Orlais, renowned master seamstress and glove-maker whose work is recognizable by its stitchwork. (full name unknown, timeline unknown, presumed dead as of 9:30, source : DAO) - Ambrose Forfex : Tevinter (Venatori blood mage), wigmaker of renown, used to host seasonal "wig shows" for the nobility to attend, with models parading on stages in his estate in Vyrantium. (exact timeline unknown, but post-9:41 and pre-DAtV, deceased, source : TN)

Musicians, Singers and Dancers :

Interesting tidbits : Musicians seem especially valued in Orlais but exist everywhere, even under the Qun (Sten is even surprised it is not obvious to Leliana when she asks him). Nobles all around Thedas seem to receive some form of musical education and the most common instrument across the continent is the lute.

Dancers : - Veridian (stage name) : Llomerryn, twins exotic dancers, active in 9:41. (source : DAI)

Singers : - Carlota Montivecchio "The Songbird" : Antiva, famous opera singer, tried to murder a rival soprano only to be murdered in turn. (timeline unknown, source : TN) - Ser Corram "The Bard": Ferelden, famed singer and warrior, active in the Steel or Storm Age and lover of Arl Jacen Guerrin. (source : DAI)

Musicians : - Emeline de Montsimmard : orlesian music composer and private music teacher to the orlesian nobility, active in 9:41. (source : DAI) - Lord Edmond : orlesian, music student under the tutelage of Emeline de Montsimmard. (source : DAI) - Maryden Halewell : identified as both bard (but not the orlesian kind) and minstrel, published an anthology songbook called "A Garden's Grace : Songs of the Field", active in 9:41. (source : DAI) - Zither! (stage name) : Orlais, (actually a mage!), active in 9:41 (actual name unknown, source : DAI, playable character in multi.) - Edmond : Orlais, active in 9:41?, harpsichordist in Zither!'s band. (last name unknown, source : DAI)

Orlesian Bards : I set them aside a bit, since they're versed in music and arts but technically Art is not their primary goal, just a means to an end. - Arianna (deceased, source : DAA) - Bastien (deceased, source : WoT2/DAI) - Katriel (deceased, source : TST) - Leliana - Marjolaine Vasseur (deceased, source DAO) - Melcendre (deceased, source : TME) - Rosalyn (situation unknown, source DAA) - Shayd (active in 9:41, member of the Inquisition, source : TN) - The Black Fox (situation unknown, likely deceased as he was active in the Blessed Age, source : WoT2) - The Black Hart (situation unknown, Charter's previous identity? source : DAI).

Bonus : Named Bands Those were likely made just for the joke but since they're in the game, you can pry them from my cold dead hands lol. (source : DAI) - Evading Demons ("Didn’t they lose their singer to an abomination?") - Fuchsia Lotus ("They had a song about that. “I need to live” or, maybe “Hey! Don’t kill me!” " -Zither!) - Gemstone and the Oculara ("A marvelous band. Sexy too." "With mad skills." -Zither) - Spymaster ("Great musicians, but rubbish in the sack." -Zither!) - Apostacy - Bluebird Coop ("avant-garde rubbish" - Zither!)

Painters, engravers and illustrators :

Interesting tidbits : Thedas has several "traditional painting schools" [WoT2] and Orlais has a "classical period" for paintings [TME]. Commissioning artists seem to be pretty common in noble households in Orlais, the Free Marches, Nevarra, Orzammar and Ferelden. Lockets with painted miniatures of loved ones in them are common in Ferelden, Orlais and Nevarra.

(Funny additions : Adult books with raunchy illustrations are very much a thing in Thedas. Paintings with peepholes hidden in them for spying purposes are totally a thing as well! [TN] There also are professional art critics in Thedas as well as art forgers. Orlais had a critic named "DeCassoulet" (after the French dish) who recently fell from grace because of his association with art forgers. [WoT2] )

Painters : - Ambrose Poirier : Orlais, specialty unknown, sponsored by Orlesian nobility, active in 9:41. (source : DAI) - An Ortienz : unknown origin (maybe the Anderfels given the name?), portraistist of talent, active in Serault, Orlais, during the Blessed Age. (exact timeline unknown, source : TLC) - Caliastri : unknown origin (maybe Antiva given the name?), their style is easily recognisable (and often forged?) and their paintings are found in Orlesian noble homes. (full name unknown, timeline unknown but still famous in 9:40, source : TME) - Griselda Reiniger : Anderfels, portraitist in the "traditional Anderfels style", came to prominence with the painting "The Chant of Light" depicting Andraste playing the harp the night before her execution. Won a price at the University of Orlais for it and is sponsored by both the imperial Orlesian court and the Chantry. Supposedly active in 9:41. (source : WoT2) - Tillendall Lemallen : portraitist and wild-life painter for the Orlesian court. (given his name and his knowledge of Halla, he might be elven or even Dalish of origin, timeline unknown, source : DAI) - Yvette Gabriella Montilyet : Antiva, learned her trade under Antiva's royal tutors and her works are expected to be exposed in antivan salons in 9:41. (source : DAI)

Engravers : - Ambrose Dumont : Orlais, of humble origins, famous for his woodcut carvings and prints, especially pieces representing Nugs, sponsored by Orlesian nobility, active in 9:41. (source : WoT2)

Hobbyists : - Henri Ducette : Orlais, amateur historian and artist, sketched numerous statues around the Forbidden Oasis shortly before or in early 9:41. (source : DAI) - Horace Medford : Orlais, adventurer, took charcoal rubbings of elven carvings in the Exalted Plains for the University of Orlais before 9:41. (source : DAI) - Isabella : loves to doodle in (Hawke's) books, she gets an honorable mention (because I can). (source : DA2) - Lady Marchellette : young Orlesian girl drawing fanart of shirtless Calenhad (lol what an icon), sometime before 9:41. (source : DAI) - Prince Baldewin of the Anderfels : young boy who sent his drawings and fanart to the Inquisitor, deserves a mention for being adorable. (source : DAI) - Solas (source : DAI) - Sera (source : DAI) - Yves Montilyet : Antiva, Josephine's father, hobbyist painter? who hosts salons and art shows. (source : DAI) Known titled artworks : - "Abel d'Onterre" (portrait, source : DAI) - "Anita Chayeau, beloved Grand-mère" (portrait, source : DAI) - "The Chant of Light" by Griselda Reiniger (source : DAI) - "The Dalish Woods in Summer" (landscape, source : DAI) - "General Mathieu d'Onterre, Feared by the Dog Lords" (portrait or statue?, source : DAI) - "Giroux Lemarque" (portrait, source : DAI) - "Jeanette d'Onterre, Matriarch of House d'Onterre" (portrait, source : DAI) - "Nanette d'Onterre, Ma belle Rose" (portrait, source : DAI) - "Portrait of a Goosegirl" (source : DAO) - "Portrait of Leandra Amell" (source : DA2) - "The Rebel Queen" (heroic portrait, source : DAO) - "Val Royaux" (landscape, source : DAI) - "Skyball" (a black stone painted to look like the night sky and showing constellations (source : DAO))

Poets :

Poetry is fairly common across Thedas. It is canonically taught as a discipline to noble children in Orlais, Antiva, Orzammar, the Free Marches and Nevarra but seems to be accessible to broader masses as well; as several occurrences of commoners trying their luck at it demonstrate. Published poetry works and anthology books aren't uncommon either and have existed at the very least for 300 years [DAI]. Orzammar has a long tradition of poetry and haikus [DAO, DAI, WoT2].

- Carlol of House Yonoch : Orzammar, known as a "wordsmith", published in "The Noladar Anthology of Dwarven Poetry". (active during the early Dragon Age, source : WoT2) - Karsten Groeke : poet and philosopher, gave a lecture at the Univeristy of Orlais and was consequently chased out by the students following a bad bit of poetry praising absynthe (a strong alcohol). (Orlais? Anderfels given the name?, timeline unknown, source : DAI) - Lady Madeline : renowned poet and writer, daughter of the Rivaini Ambassador at the imperial Orlesian court, active in 9:41. (source : DAI) - Magister Oratius : Tevinter, known for his Sonnets Anthology titled "A Chant for Dreamers". (timeline unknown, source : DAI) - Paragon Lynchar : Orzammar, known for his Haikus, published in "The Noladar Anthology of Dwarven Poetry". (active during the Steel Age, source : WoT2) - Paragon Seuss : Orzammar, known for his mastery of rhymes, published in "The Noladar Anthology of Dwarven Poetry". (active during the Glory Age, source : WoT2) (- Kaariss of the mercenary group Valos-Kas loves to try his hand at poetry, to the great despair of his companions.) Unsure : - Paragon Ebryan : Orzammar, famous for his "Songs only Nugs can hear", unknown if they were a musician or a poet or both. (Exalted Age, source : DAO)

Sculptors :

Also common throughtout Thedas and despite varying through the ages, sculpture styles are seemingly recognisable for most people. Nevarra and Orlais have a long tradition of heroic statues of their historical figures, while Ferelden, the Chasind and the Avvar have a tradition of animalistic and votive sculptures. Both Orlesian and Tevinter imperial Houses as well as the Anderfels' Chantry seem to have a love for gigantic statues carved out of cliffs. One of Orlais' distinctive sculpture style is called "amour-tourmente style" ("love-torment"), example of it can be found in Art History books or seen in the Nevarran Grand Necropolis. One Fereldan Arl has a drawing room where carvings are exposed for visitors to enjoy, including one representing Yusaris, the legendary sword. To quote Lesha in Tevinter Nights : "Look, every culture has their own artistic signature—something that makes it theirs. Tevinter is all about sharp angles. Ferelden is hard and brutish, and Orlais is delicate and opulent. Dwarves are . . . well, simple is the wrong word, but they get right to the truth.” (Funny side-note : Ice sculptures are a thing in Orlais! [TME] They also have liqueur bottles with peach pits carved with erotica scenes in them. [DAI])

- Appius Trius : Ancient Tevinter, (also published in "Artists of Ancient Tevinter") famous for "sparking the imagination of all gazing at his work". (Ancient Age, source : DAI) - Gatsi Sturhald : formely Orzammar, now on self-imposed exile on the surface, the Inquisition's lead stonemason, produced several carvings of Paragons during his years as a sculptor in Orzammar, alive in 9:41. (source : DAI) - Hemiare Allegri : Antiva, commissioned by Duke Prosper de Montfort, active in Orlais during the first half of the Dragon Age. (exact timeline unknown, but alive during the Dragon Age, source : WoT2) - Juliette Coreau : Orlais, famous for a carving of Emperor Kordillus Drakon The Great commemorating the 800th anniversary of the foundation of the Orlesian Empire. Work displayed in the Winter Palace. (exact timeline unknown, but Blessed Age, so assumed dead, source : DAI) - L'Etourneau (stage name, French for "starling") : Orlais, known for a carving of Maferath The Betrayer, commissioned by Empress Yvette during the Blessed Age. (exact timeline unknown, but Storm/Blessed Age, so assumed dead, source : DAI) - Natalie Breault : Orlais, famous for her carving of "Lambert Valmont, The Swaggering Lion", commissioned by Emperor Judicael I. (exact timeline unknown, but Blessed Age, so asumed dead, source : DAI)

Thanks for making it all the way down! Hopefully, I didn't miss any name (don't hesitate to tell me if you find one I missed!) and this will be of some help to someone! Have a lovely day! ฅ՞•ﻌ•՞ฅ

DRAGON AGE INQUISITION COSPLAY & CRAFTING FABRICS

Hello there, fellow gigantic nerd! Do you have the need to make game-accurate Sera pants? Maybe a cute dress from Dales Loden Wool? WELL BOY HOWDY, YOU’RE IN LUCK.

Inspired by way too many hours of crafting in Dragon Age Inquisition, I figured we could all stand to do a little real-life crafting. Great for cosplay, also awesome for more day-to-day projects, Spoonflower provides a ton of different fabric types you can get these prints on.

I’ve done my best to get the sizes and colors as game-accurate as possible, and have provided a few screenshots to job your memory. (Some have wonky lighting - forgive, me, as DAI doesn’t want to zoom) HOWEVER, if your project calls for something a little different, don’t hesitate to contact me! I’m happy to tweak patterns, and I love love love seeing photos of your awesome work!

Even if you’ve ordered from Spoonflower before, I HIGHLY ENCOURAGE you to order a sample swatch of you desired pattern/fabric combo first. Colors vary across fabric types and I can’t test every single combination, so get a test swatch. GET A TEST SWATCH. If it comes out weird, let me know, and we’ll get it right!

Dragon Age Inquisition Fabric Collection

Plaideweave

Plush Fustian Velvet

Samite

Darkened Samite

Infused Vyrantium Samite

Silk Brocade

Dales Loden Wool

Ring Velvet

Imperial Vestment Cotton

Royale Sea Silk

You say that gamers should buy something else if they don't enjoy a series or franchise. But to me, this is contradicted by you also saying that gamers would rather get angry instead of leaving. I don't get what you are saying here. Are you implying that gamers are too incompetent to find something else?

It's not contradictory at all. What people should do and what they want to do are often not the same, usually because it is easier and feels better to do what they want rather than what they should. My friends tell me they should go to the gym and exercise regularly, but they want to play games on the couch. They aren't incompetent, they knows how and why to go to the gym. They just don't want to, in large part because it is easier and more pleasant to play games on the couch than it is to go to the gym and exercise. Going to the gym and exercising regularly requires significant effort and actual action on their part. Staying home and playing games on the couch requires significantly less effort and action.

It is a similar situation for gamers entrenched in a franchise. The franchise is familiar and comfortable to them. They've already played it a long time and generally liked it. When things go sideways, it's easy to complain and get angry. It's easy to post angrily and make memes. However, the chances of getting a positive response to these complaints is practically nil. It often takes weeks, months, or even years to address the issues that players complain about if the dev team chooses to do so at all. In the meantime, there are new games regularly getting released that may serve a player's needs better than their current franchise du jour. Trying and playing a new game will achieve better results than complaining and doing nothing. However, this requires more significant effort and action on the player's part - they have to get the new game, install it, try it, learn the new foibles, and see if they like it. If they don't like it sufficiently, they'll have to repeat the process. Instead, complaining about the game they were playing and used to like is much easier and requires almost zero effort. The path of least resistance is often the most popular.

[Join us on Discord] and/or [Support us on Patreon]

Got a burning question you want answered?

Short questions: Ask a Game Dev on Twitter

Short questions: Ask a Game Dev on BlueSky

Long questions: Ask a Game Dev on Tumblr

Frequent Questions: The FAQ

Thinking about the mage rebellion and Fereldan. My main Warden is a Surana that sticks Alistair with the throne so I never really gave it much thought about why Ferelden's ruler would accept the rebellion.

But I replayed and something stuck out to me: Connor was frustrated about them being in Redcliffe. He asks how that could be seen to be a good idea. And honestly? Given that the Wardens rule Amaranthine and it's a major point of entry from the sea it wouldn't be that hard to have set Fiona's people there and gotten fewer side eyes by the locals. They're used to Wardens, mages ain't that weird in comparison. Especially after the Warden-Commander let a possessed corpse follow them home from the swamp like a lost mabari.

But Ferelden has a population problem. Lots of dead young men and women just at Ostagar, let alone the southern hills, the bannorn via the rebellion, and Denerim. And the survivors of the Siege at Denerim would have had high chances of Blight Sicknesses, there were probably epidemics following 9:31. That would have crippled the fighting population. That doesn't even count that a lot of the refugees who made it to the Marches and elsewhere never returned.

Redcliffe is the fortified gateway to Ferelden from the /Orlesian/ border. The same Orlais that certain powers (Gaspard) want to return to being an expanding empire.

Celene's hold was weak. Weak enough the Inquisitor could arrange to break it entirely.

The Chantry is primarily Orlesian and that would give the mages a reason to not want Orlesian control if it came down to Gaspard as Emperor bringing chevaliers back across the Frostbacks.

I don't think Ferelden took the mages in out of generosity. At least not entirely. I think they saw a chance to add a significant military force to their country if their gamble paid off - and that's why Teagan agreed. Unfortunately for the rebellion the Tevinter thing is a definite point of no return - the mages weren't loyal enough to their own cause, to where they were, to continue the risk of keeping them.

love how in dragon age you sometimes click on a random rock and it tells about some fucked up group of weirdos that lived 5 centuries ago who faced the horrors of the world and died.

One of the craziest things about Dragon Age (and this might help those of you who don’t go here kind of understand what people are yelling about in the coming months) is its lore. But I don’t mean that in the way you’re probably thinking.

I mean, quite literally, the way it presents its lore to you. In picking up notes and books as you go along and sifting through the codex, the game effectively asks you to act as an anthropologist. You’re met with a host of primary and secondary sources, some many hundreds of years apart from one another, written by anyone from the highest Chantry scholar to John Farmer, and you’re meant to constantly be questioning every piece of information you’re given. What biases are present in what I’m reading? What is fact and what is complete fabrication and what is, potentially, a slightly twisted version of a fact? How does one source potentially contradict another? The lore is one giant mystery-puzzle that you get to piece together across three games, and what conclusions you draw are going to be entirely different from someone else’s, and so on.

And yet, the series still does something even cooler than any of that. You realize, at a certain point, that this idea you have been engaging with on a meta-level — this idea that history is biased and fallible, that it’s written by colonizers and conquerers, genocidal racists and religious zealots, that the ability to control historical narrative is the prize you win for spilling the most blood — that idea is one of, if not perhaps THE most important, overarching theme of the series. The way that we remember history — what we remember and what we don’t, and why — and the impact that has on people on a sociological, political, cultural and psychological level, on both a macro and micro scale. It’s the entire thesis of the series’ main villain’s whole motivation.

And there’s gonna be a lot of people that don’t care about all that but me personally it makes me want to gnaw on a cinder block and scratch at my walls

It is calming to see something familiar in another

inspo x x

Languages of the Dragon Age

I am not a linguist. I have had loose associations with linguists in the past; I am at best passingly familiar with some general or interesting features of a scattered handful of languages and writing systems. This is more than enough to despise the way Dragon Age lore handles languages.

“Trade Tongue” is a convenient device for streamlined storytelling—you don’t have to worry about characters being able to understand one another—but it’s in the absolute top tier of poor world-building, especially for a fantasy medieval setting where information travels slowly and most people aren’t going to be doing much travel at all.

So, on the basis of some off-the-cuff reflection and with utter disregard for canon linguistics (aside from canonical names and vocab), I present a sketch of the known languages, and language families, of Thedas in the Dragon Age:

~ ~ ~ ~ ~ ~

Proto-Alamarri: Originating between the Waking Sea and the Frostback Mountains, the Alamarri language family is the most diverse in modern Thedas; Alamarri languages share phonetic and structural features with real-world Celtic and Germanic languages.

Fereldan: The common and court language of the kingdom of Ferelden; its use was suppressed among the nobility during the Orlesian occupation, but to little effect in the long term; it shares features with the Welsh and Gaelic languages.

Chasind: The language of the nomads who inhabit the Korcari Wilds south of Ferelden; although evidently related to its neighboring languages, it is not written and is little attested outside the Chasind tribes.

Avvar: Spoken by the semi-nomadic peoples of the Frostback Mountains, Avvar shares certain phonetic features with Andrisch by linguistic convergence.

Rivaini: The popular language of most of Rivain, to which the first Alamarri speakers came before the Tevinter period. Its vocabulary is strikingly varied from other Alamarri languages, including significant Neromenian borrowings, although it retains distinctively Alamarri phonology.

Andrisch: The dominant language of the Anderfels, Andrisch is less closely related to other Alamarri languages than any other pair in the family; it parallels real-world Germanic languages.

Marcher: The common speech of the Free Marches, characterized by its heavily Neromenian vocabulary fitted to Alamarri grammar. Spoken with significant regional lexical variation from Kirkwall to Ansburg and Wycome.

Neromenian: Originating in north-central Thedas, the Neromenian languages are the most widely spoken in the modern world; they correspond to real-world Romance languages.

Tevene: The language of the Tevinter Imperium and closest to (though by no means intelligible with) Neromenian, it has three distinct but mutually intelligible dialects in modern Thedas.

Classical: The dialect of Tevinter’s upper classes, featuring some modifications to vocabulary and pronunciation but grammatically very close to the Tevene of the old Imperium.

Vulgar: The dialect—or, more properly, dialects—of Tevene’s non-mage and slave castes, featuring significant regional variation, altered vocabulary, and grammatical innovations.

Arcanum: Not actually spoken in Tevinter, Arcanum is a preserved academic form of Ancient Tevene read (and loosely “spoken”) in southern Circles of Magi.

Orlesian: The language of the Orlesian Empire, Orlesian takes much of its vocabulary from languages of the Alamarri and Planasene families, although its grammatical structure remains distinctively Neromenian. Orlesian is the most widely spoken language in southern Thedas, used to facilitate trade between non-Orlesian kingdoms (although this is often lamented as a sign of persistent Orlesian influence).

Antivan: The language of the kingdom of Antiva, Antivan differs from Orlesian in the historical timing of its word loans and the decidedly higher concentration of Neromenian and Alamarri vocabulary. 

Planasene: Originating in south-central Thedas, Planasene culture was largely wiped out by successive Tevinter and Orlesian expansion. 

Nevarran: The only surviving Planasene language, sharing features of Classical Greek and Avestan, with significant influence from surrounding Neromenian languages, especially Orlesian.

Dwarven: The dominant language of the dwarven trade empire by the time of the First Blight, preserved in remarkably stable form in the surviving thaigs of Orzammar and Kal-Shirok. Its grammar and phonology parallel Uralic languages, especially Hungarian; it is written in an alphabetic runic script which is the basis for most human writing systems.

Elvhen: The language which was dominant in Arlathan before the rise of Tevinter, it is now spoken among the Dalish clans in diversely modified form, often drawing on regional human languages to replace vocabulary lost under Tevinter domination; these dialects are, however, transmitted carefully to ensure that they remain mutually intelligible. Elven script is alphabetic and unrelated to other Thedosian writing systems.

Qunlat: The language of the Qunari people and organized ideology, unrelated to the other languages of Thedas. Qunari script is logo-syllabic. 

Avvar lore resources

I might be a little bit invested in a certain part of Dragon Age lore...

Jaws of Hakkon DLC transcript - a transcript of all dialogue lines from JoH DLC, including variations dependent on the Inquisitor's race, previous choices, and quest order.

Avvar history reconstruction - a 7-part series delineating the history of the Avvar tribe

Avvar first names spreadsheet - a thorough list of Avvar first names that appear in canon sources, organized by their real-life origin if possible

Avvar name structure - a detailed analysis of how Avvar names are constructed, including first names, surnames, legend-marks, and clan names

Avvar symbolism - collages of visual symbols related to the Lady of the Skies, Hakkon Wintersbreath, Korth the Mountain-Father

Parallels between Korth and the Titans

Elven roots of the word "Avvar"

Random bits of Avvar lore

Daemon Age: Inquisition

Blackwall & Leojeanne AKA Thom Rainier & Marta

Wire-haired Dachshund (C. l. familiaris)

When Thom Rainier settled, his father did not say anything of note, and his sister could not, for she was dead. The first comments on Marta’s form were made by the dog-hangers, and they said, “Fitting that your daemon would be a little bitch, Rainier!” Thom and Marta both wanted to beat the living daylights out of them. They chose not to. They chose to do nothing.

Blackwall, the real Blackwall, had a black bird. Small, and unnoticed most of the time. The imposter Blackwall could lie and say, “No, no, I have a black dog, not a black bird.” No one did anything. How could someone have the audacity to imitate another man and his daemon?

Blackwall is often covered in bites of unknown origin. Well, he knows. They come from Marta, who delivers the punishments she believes are deserved. She bites and growls and hisses insults at him. Nobody loves you. They all hate you. Thom believes her.