Your personal Tumblr library awaits
Izuminokami: Nothing in life is free.
Yamanbagiri: Love is free.
Koryuu : Knowledge is free.
Ookanehira: Friendship is free.
Hizen: Self-respect is free.
Nansen: Everything's free if you don't pay for it.
The Squad: ...
Koryuu : Nansen, that's illegal-
Izuminokami: No, let them finish!
You Ship Koryuu And Ookanehira why may I ask?
Musical Touken Ranbu: Kousui Sanka No Yuki (Snow like Falling Blossoms by the Water) english sub
A bit later than I’d planned, but still plenty in time! Toumyu’s take on Yamanbagiri is really interesting, and Ookanehira is so good~
Keep in mind that this is only the subtitle file, timed and tled to the DMM senshuuraku. The archive version will have a talk at the start, so the starting times of the subs will have to be delayed accordingly.
Download the subs for kousui here!
As for the BD/DVD version of the subs, you can find that one right here!
Yes Koryuu is indeed charming and I love this little dragon
I also love Koryuu’s idol costume the most it’s my no.1 Favorite next for No.2 Is Nansen’s Idol costume
So, my thoughts after watching Kosui (spoiler free, I think):
- Hizen was very cute.
- I love Manba's voice. Somehow hearing him talking made me feel calm?
- Koryuu so pretty. I love his idol costume the most. I think it's my no. 2 favourite from all idol costumes in TouMyu (no. 1 is, of course, Hige's Endless Night)
- I somehow feel that Kane-san and Ookanehira was similar? Like maybe their speech mannerisms or something
- Speaking of Ookanehira, I still get him and Ookurikara switched up sometimes. Even after all this year.
- Nansen was great.
Wait a second kusonoki Masashige owned him once this is shocking
備前長船派の刀工、景光作の太刀。名は、樋中に倶利伽羅竜が浮彫されていることからついたとされる。その他にも「楠公景光」や「覗き竜景光」など異名も多い。真の主を探して延々と旅する風来坊。
A tachi made by Bizen Osafune smith Kagemitsu. The name comes from the Kurikara dragon engraved on its tang. Some of its many alternative names include “Nankou Kagemitsu”1 and “Nozokiryuu Kagemitsu”2 . A vagabond forever on a journey in search of his true master.
cv.立花慎之介 CV: Shinnosuke Tachibana
「俺は小竜景光。主を探しさすらう流浪の旅人……。キミが、今度の主かな?」
“I’m Koryuu Kagemitsu. A wandering traveler roaming in search of a master… I wonder if you’re my current master?”
1 lit. “Southern duke Kagemitsu,” from the story that he was once owned by Kusonoki Masashige, who held the name of “Great Southern Duke” (大楠公).
2 lit. “Peeking dragon Kagemitsu,” most likely from the Kurikara dragon engraving.