Dear Non-spanish Speakers Writing Spiderverse Fanfiction (or Anything With Spanglish),

dear non-spanish speakers writing spiderverse fanfiction (or anything with spanglish),

Dear Non-spanish Speakers Writing Spiderverse Fanfiction (or Anything With Spanglish),

in spanglish you don’t switch by word, you switch by phrase.

it’s not:

“[first part of the sentence in english], [second part of the sentence in english], mi amor.”

“[full english sentence], querida.”

it’s:

“[first part of the sentence in english], [segunda parte de la frase en español], mi amor.”

-

also miles is boricua, miguel is mexican. they have two different accents and use different vocabulary for certain words.

also miles is “nyourican” - a puerto rican native to new york - while his mom is directly from the island, so there are differences there, too, because his spanish is more influence by new york english. 

here’s some good references that aren’t google translate (which usually pulls from spain, a country that speaks vastly differently from latin america)

SpanishDict

WordReference

here have some random videos on different slang/spanish accents:

Puerto Rico

Mexico (1) (2)

-

in spanish most words are gendered, so most feminine words end in a and masculine/gender neutral words end in o. adding ito/ita makes something cuter, smaller and more affectionate.

spanish nicknames that aren’t “mi amor”

“querido/a” - darling

“cariño” - dear (always masculine regardless, of who its being said to)

“mi princesa/príncipe” - my prince/princess

“mi rey/reina” - my king/queen

“papí/mamí” - can be used in any way; romantic, sexual, familial for one’s parent or child, or just platonically

“tesoro” - treasure

also spanish is a language that uses adjectives as terms of affection both cute ones and ones that might sound insensitive in english

gordo (fat), flaco (skinny), negro (black), blanco (white), linda (pretty), bella (beautiful), morena (brown skin), etc.

and like most languages that are not english, spanish has multiple ways of saying i love you.

“te amo” - romantic

“te quiero” - familial, platonic (although there’s nothing wrong with using it romantically)

see also:

te adoro - i adore you

te deseo - i want you

te necesito - i need you

 and, of course, they can vary regionally too.

please use this because i have read a lot of really well written things that take me out of it because the use of spanglish is terrible. don’t just go on your presumptions that spanish/spanglish works in the same way that english does.

buena suerte, gringos.

- signed your friendly neighborhood afro-latina

Dear Non-spanish Speakers Writing Spiderverse Fanfiction (or Anything With Spanglish),

More Posts from Cece-flii and Others

2 years ago

wtf is a 'tiktok song' we discover music through animation memes and warriors MAPs as god intended

2 years ago

Headcanons and Drafting for a Liu Woods x NB!Reader Fanfic

A/N: Hello! I have been writing on tumblr for near a decade now and am starting a new account to clear up my feed for everyone! I’m going to be revamping my writings from my previous account and reposting them on here as well.  This is to keep myself accountable, and also for y’all to see details on future fanfics :))

_ _ _

+ Grew up in a strict religious household, who’s mother reigned with an iron first and father was negligent. They were manipulative– the parents were rich and would love bomb on the boys if they grew distant or too cold towards them. There was a constant push and pull in the household.

+ If Liu or Jeff committed what his mom considered sins she would not refrain from corporal punishment, or cruel and unusual methods.

+ Liu would try and take the brunt of most of it to protect Jeff

+ Liu is the older brother, I will not change my mind on that. Simply cannot. 

+ Liu suffers from DID, having three tangible alters. Liu himself is the host, Sully the persecutor, Dara the Internal Self-Helper(Gate Keeper), Orpheus the protector.  + Liu’s Bio: Liu used to be a very outgoing person. He was defined as an extrovert, and was very popular in his group of peers. He wouldn’t hesitate to stand up for others outside of his household. He also cared for Jeff deeply, and wanted to protect him all he could. With how his parents were, all he could really do was take the blame off his little brother, and redirect their fury. However, after the incident, he’s more of just a shell of his former self. He’s quiet and aloof, standing back to observe more than to go right on in. Similar to Sully, he is very slow to trust. It is possible to get close to him though, and only then would aspects of his old self shine through. Once he is comfortable though he is physically affectionate, adoring touching people even if it’s just standing shoulder to shoulder. He has to feel very safe though in order to do so. He is a goofball with bad old man puns and an aloof sense of humor. He collects cool rocks he sees even if it’s from the rocks that are surrounding shrubbery outside of businesses. He himself has a fondness for sweets, usually candies defined as “old people candy,” but that’s partially due to the fond memories he had of his grandparents. Liu wears graphic tees, like the ones that say “MILF - man i love frogs” and shit like that. He wears a tattered canvas type jacket over top and fingerless gloves, he prefers pants with a bit of leg room like puffy ones that tuck well into his boots. He does steal Sully’s jewelry though. His bracelet is a forest green, gray, and black.

+ Sullys Bio: Sully is the trauma holder, carrying the weight of everything that was done to Liu. He carries that anger and brandishes it like a weapon. He is vindictive, aggressive, and very deeply hurt. He is stubborn and refuses to let people close to him, because in his eyes anyone who’s ever gotten close to him has used it to either hurt him or for their own personal gain. He likes spicy food, like noodle bowls and salt and vinegar chips. He wears intense layers, like a long sleeve with a button up and a coat with tattered arm socks and a bunch of necklaces. Eclectic fashion in muted tones. Has the psychobiological difference that he is allergic to pollen and has severe allergies. His friendship tie is a deep red, bright red, and black. He was developed as a direct cause of what happened with Jeff Sully formed when he was attacked by Jeff.

+ Daras Bio: Dara is in his own eyes a healer, he is able to calm down even the most intense moods and guide Liu through all stages of life. He is calm and rational, and very protective of the few people who are in the system, and has the most empathy for those outside of it. He acts as a second brother for Liu, being more like how Liu himself used to act for Jeff. He loves fruit, but is not a candy person. Loves blueberry pie and lemon flavored baked goods. He is a hobbyist who loves to bounce between sewing projects.HE MADE THEIR SCARF He dresses very academically in sweater vests and corduroy pants, and takes pride in dainty jewelry. He has made tie friendship bracelets in different colors so it is easy to identify who is in control at that time. His is a soft blue white and gray. He was developed at a young age, technically a fracture of Liu when he was a child He was a source of comfort when Liu was being abused by his parents.

+ Orpheus Bio: Orpheus is the sole reason Liu is alive, especially with the reckless shit that Sully pulls. He is cunning and resourceful, he is like a quiet but gentle giant. He keeps track of their belongings so they dont get lost between switches, he is stern like a grumpy but doting father. Very paternal, but also ominous and threatening. He wears casual t shirts with flannels and distressed jeans. He loves to cook, and seriously thrives in a kitchen. His favorite foods are savory like steak and potato stew.  He is honestly the only reason these mfers eat. His colors on the wristband are violet, indigo, and magenta. Orpheus was forming in the jail cell for self preservation, but only fully stabilized and showed himself when Sully killed the nurse watching over them.

+ Liu and Sully would be attempting to hunt down Jeff. Dara is desperately trying to keep peace in the headspace, and Orpheus is living purely off of survival instincts. Individually they all are working towards separate goals, though. + Liu wants to find his brother, and save him. He believes if he fixes his brother, miraculously things may work out

+ Sully wants nothing more than to kill Jeff, and anyone who gets in his way will meet the same fate.

+ Dara wants to live. He simply wants to be happy. He wants a normal life, in a small apartment with a cat. He wants to work in a library and spend the rest of his days reading. 

+ Orpheus is tied to stopping Sully or cleaning up the aftermath so that Liu can get away easily. But he wants to live similarly to Dara, he wants a spouse and a child to care for and dote on. He wants a career and a normal life as well.

+ Suffice to say that he is constantly dealing with inner turmoil.

+ Reader in this fic is a server at a shitty bar and grill. They live in a one bedroom apartment with shitty landlords and a cat smuggled into it. The cat is a black cat named Ricky. They named it that for the fact that when they lecture the naughty cat they wanted it to be a human name.

+ I am sick and tired of having the protagonist be squeamish and super empathetic. I want an adhd character whose head is going a million miles an hour, and is whimsical yet deadpan. I want a character who looks at graphic shit and goes “huh.. Thats fucking gross. Ig?” and stores that shit away. They don’t know how to talk to people but they also have no filter so when some of the sweetest most poetic shit you’ve heard in your life comes from them you’re shocked because a few minutes prior they were pondering how difficult it would be to beat a karen to death with a spoon.

+ I want to write a character who lacks judgment in those around them because they firmly believe that there is so much wrong with them that they have no room to judge others.

+ The reader is the concerned parental friend.

Events I want to happen but in no particular order: + Reader actively falling asleep in bed, whilst Liu lays on the floor next to the bed staring directly at the ceiling. Upon sleepily noticing this they drop their hand down off the edge of the bed, taking his hand into theirs and giving a kind squeeze. Liu’s heart is like pounding out of his chest but he keeps holding it, hes holding it gradually tighter and tighter and can feel tears in his eyes, but composes and loosens up and falls asleep. 

+ The reader not having to ask liu if he has DID, they’re not clueless. They look up his symptoms and learns about it, waiting til he’s comfortable telling them. 

+ The reader looking up grounding methods and using their own techniques to help him come down from rage, mania, and anxiety.

+ Sully enraged because the reader has been seriously injured and going fucking ballistic.

+ Orpheus joining you to cook in the kitchen, humming quietly as you dance through the small kitchen nook.

+ Dara comforting the reader after a long day at work where they’re nonverbal and exasperated to the point of tears.

+ The reader comforts Dara and tells him it’s okay to feel things and process emotions for himself and not just help other people through theirs. 

+ Sneeze shifts

_ _ _  A/N: Thank you so much for stopping by you guys! This is in the works currently and will be a multi chapter fanfic that I will be cross posting on AO3! :))


Tags
1 year ago

Canon Yuu

~~~

I saw a post about Yuu and canon facts about them so I went through all the character voice lines and picked out all the other facts I could find. Some will be a repeat of what’s mentioned in the original post, which you’ll find here.

I hyper fixated HARD on this.

~~~

Yuu likes initiating physical contact. They’ve poked at Riddle and Leona’s tsum a lot. They’ve also poked at Leona, Ortho, Kalim (tickling him in the process), Jack’s sides, Deuce (twice), Floyd, and Epel. Yuu tugged on Riddle’s sleeve during a lab class, Leona while camping, Kalim’s ceremonial robes headdress, Trey’s Halloween veil, Sebek’s sleeve (much to his dismay), and Vil. They’ve pulled at Jack’s ceremonial robes and Ace’s arm. Vil teases Yuu in a voice line saying that he can’t fault their overwhelming desire to touch him given his alluring beauty. They touch Malleus and he teases that if they continue to do so, Sebek would throw a fit. Malleus welcomes Yuu to touch his horns. Yuu also touches him without shrinking in fear. They wanted to touch/hold Jamil’s gala couture corsage, he also asks if touching is customary where Yuu is from. Yuu has almost touched Ortho’s heat exhaust and even managed to tickle him. Yuu kept clinging to Lilia during lab class in hopes he’d tutor them. Floyd called Yuu a barnacle which may suggest they kept clinging to him. They kept touching Jack’s Halloween costume which made him worry the shells would fall off. They pet Cater’s tsum WHILE looking at him, which gave Cater mixed signals. Deuce complained once how they were getting handsy with him. They’ve tickled Floyd—who promised to get them back. They played with Floyd’s tsum. They straightened Epel’s ribbon (Ghost Bride) without warning him and Silver’s horned hat during Halloween. They scratched under Grim’s chin without asking.

Yuu attends every character’ birthday celebration and always seems to have a good time.

Yuu has a knack for dancing.

Yuu has the habit of staring at other people, just about every character calls them out on it.

Yuu had difficulty with basic lab textbook questions, which may be expected since they’re not from Twisted Wonderland.

Yuu wears makeup, at least to ceremonies.

Yuu thinks the amount of traditional events NRC has is unusual.

Yuu asks for help with studying and homework from their friends—at least the better educated ones.

Yuu appears to be someone who gets anxious at ceremonies. Trey had to tell them to stand still and stay quiet, implying they get fidgety and restless. Ruggie teased Yuu about how they squirmed in preparation for a ceremony. He was also rushed by Yuu who feared they wouldn’t make it to the ceremony in time. Jamil had to guide Yuu in taking deep breaths when they were anxious, he also points out they were fidgety.

Many characters have commented on Yuu’s diligence.

Based on dialogue, Yuu is quick to pass snarky/sarcastic responses.

Yuu seemed to adapt to Twisted Wonderland fairly quickly. When they saw Jack for the first time, they can make a comment about how he has dog ears and a tail in a seemingly (distant?) tone. They never pointed out or questioned Malleus’ horns. Reminder they freaked out when they first saw Grim, before any other character, so they’ve grown accustomed to the strangeness of NRC.

Yuu was once able to play with Leona’s tail. Yuu grabbed Ruggie’s tail during his birthday. They grabbed Jack’s tail, too. They tried to grab Malleus’ tail during Halloween but he wouldn't let them in fear it would send Yuu flying.

There’s a good chance Yuu tends to fall asleep in class. Jack promises to wake them up if they do, commenting that he can’t focus when someone is dozing off next to him. Trey reminds them that he won’t wake them up if they fall asleep. Ace caught Yuu dozing off once.

Yuu isn’t very good at keeping their attire in place. It’s pointed out by a handful of characters, and even in the main story. The hood of their robe was once inside out during a ceremony. The collar of their PE uniform was all wonky. Vil has even said the uniform is a bit too big and makes them look sloppy— and that their labwear was wrinkled. Trey says it looks like the school uniform is wearing them.

Yuu doesn’t really know how to behave/carry themselves in formal situations.

Yuu had an awful bed-head while camping.

Yuu seemed excited about the Beanfest event. Jack says that they’re “pretty gung-ho” about it. Apparently there’s a tale similar to Beanfest where Yuu hails from. Yuu wanted to team with Azul during the event. Jamil said they were very into it. Vil complimented Yuu’s skills during Beanfest but was quick to shut down their excitement. He also comments that Yuu is surprisingly good at the event. Yuu was confronted by Rook and feigned surrender. Based on other voice lines, it seems Rook hunted Yuu at some point.

It can be interpreted that the freshmen get together at Ramshackle.

Yuu is serious about helping Grim become a great sorcerer.

Yuu is easy to scare, many characters got the drop on them during Halloween. You didn’t seem to get them back with much success.

A few characters comment how/if Yuu has grown used to living in Twisted Wonderland.

Not necessarily a Yuu fact, but Ramshackle gets lots of snow during the winter.

Yuu can come off as a boisterous person at times.

Yuu is not fazed by Riddle’s temper/behavior.

Ace regularly invites Yuu to his basketball games.

Cater gave Yuu a ticket to the Pop Music Club’s show.

Yuu is apparently homesick, something they confide in Cater with at least twice.

During their visit to the Scalding Sands, Yuu got worn out by the crowds. Cater took them aside to sit and rest.

Cater doesn’t know what’s going through Yuu’s head.

Based on a few voice lines, Yuu is very familiar with Cater. To a point where he reminds them that he is an upperclassman that deserves respect.

Ace, Deuce, and Cater are both disappointed to an extent that Yuu isn’t in Heartslabyul.

In some of his ceremonial robe lines, Leona suggests he and Yuu ditch.

Yuu gave Leona candy during Halloween hoping it might make him happier.

Yuu is relaxed around Leona.

Yuu tried to sneak up on Leona to surprise him on his birthday, but he noticed them before they could jump out.

Yuu liked Leona’s gala couture.

Because Grim ate their food during the camp event, they went to Ruggie for spare food.

Ruggie comments on how the other campers can’t pitch a tent or start a fire, this may or may not have included Yuu.

Azul has said Yuu has a tender disposition.

According to Azul, Yuu seems to have a good time during flight class.

Azul doesn’t believe them to have a good singing voice.

Jade has teased Yuu, calling them a mischief-maker.

Yuu wished to climb Mount Molm during the Harveston event, but Jade told them to start with a smaller climb—saying snowy mountains were dangerous.

Yuu isn’t good at plating food. Floyd finds this very funny.

Yuu told Kalim during culinary crucible that they liked his food. But since Kalim’s meals tend to come out a little… crisp and messy, they may just be saying it so as to not hurt his feelings.

Jamil thinks(?) Yuu has an acute sense of smell as they were able to find him preparing a light snack for Kalim.

Yuu thought Jamil was being insincere when he thanked them for celebrating his birthday.

Yuu got a bunch of sauce on their face in the Scalding Sands, something Jamil subtly teased them for.

Yuu sees Jamil as a voice of reason in almost every situation.

Yuu complimented Jamil on his fairy couture which made him feel a little better.

A voice line from Jamil mentions Yuu wears a uniform to school and that it’s “nice in its own right”. This could mean that Yuu’s school uniform is old/a hand-me-down and isn’t necessarily like everyone else’s.

Yuu thinks Rook is a bit odd.

Yuu confided in Rook saying they get embarrassed when they’re sweaty.

Yuu wanted to ride on a horse with Epel during the Ghost Bride event.

Yuu got giddy when it began to snow, a detail Idia pointed out during the Harveston event.

According to Idia, Yuu is a friend to introverts and someone he can count on.

Yuu wanted to wear Idia’s suitor suit attire.

Malleus says Yuu always seems to attract a crowd, but that’s a given since they’re the main character.

When Malleus says a plate in the Scalding Sands possesses a recently made design, Yuu tells him that it’s an antique. Either Yuu has studied Scalding Sands history before visiting or the antiques of Twisted Wonderland are similar to those in Yuu’s world.

Malleus once said, maybe sometime in Book Three, that Yuu was not as innocent as their doe-eyes would suggest.

Yuu once wanted to see Malleus dressed in his ceremonial robes, so he wore it just for them.

A line suggests that Yuu lingered around and focused on Malleus during his birthday party.

As thanks for participating in his birthday party, Malleus invited Yuu to visit about ten ruins.

Yuu wanted to hear an earnest proposal from Lilia during the Ghost Bride event.

There’s a very real possibility Lilia gave Yuu a piggyback ride during Halloween.

When Sebek chastised Grim’s gluttonous behavior, Yuu seemingly gave him a dirty look.

Yuu had difficulty handling Harveston sleds, leading Sebek to brag about how he could do so with ease.

Silver has said Yuu worries too much about those around them.

Silver thinks Yuu has some talent with a sword.

Judging by a voice line from Professor Crewel, Yuu isn't that good academically and may be close to failing his class. He also says they and Grim are his biggest troublemakers.

~~~

3 months ago

I don't know if this was obvious to everyone else, but I just realised that one of the reasons why the Hobbit is so effective as a children's book is that while Bilbo is an adult, the skills that make him a hero are all those of a child.

By human standards he's child-sized, which makes him unobtrusive and light on his feet. He can slip by unnoticed where bigger people can't.

He's good at playing games, and even cheats (successfully!) in a way that - let's face it - is not so different to how children try to cheat at games. He's polite in a way that's fully comprehensible to children (rather than, say, being able to perform courtly manners). He's quick-witted, but the trick of keeping the trolls talking is also one that would be achievable for a child.

He doesn't have magic powers, he's not a great fighter, and he's not some kind of Chosen One. There's not much that he does that couldn't be done by a ten-year-old, but the story shows just how valuable all those skills and traits are. It's very empowering.


Tags
2 months ago
Harleyyy ♦️
Harleyyy ♦️
Harleyyy ♦️
Harleyyy ♦️
Harleyyy ♦️

harleyyy ♦️

  • ravensare
    ravensare liked this · 1 week ago
  • 2nd-number
    2nd-number liked this · 2 weeks ago
  • lilahisme096
    lilahisme096 liked this · 2 months ago
  • cornerofhell
    cornerofhell liked this · 2 months ago
  • jadorenne
    jadorenne liked this · 2 months ago
  • angeliclynx
    angeliclynx liked this · 2 months ago
  • vibewshyla
    vibewshyla liked this · 2 months ago
  • fixtionalpromises
    fixtionalpromises liked this · 2 months ago
  • 2sneaky
    2sneaky reblogged this · 2 months ago
  • chromeheart-keychain
    chromeheart-keychain liked this · 2 months ago
  • frabspam
    frabspam reblogged this · 2 months ago
  • maldragon-triplet1
    maldragon-triplet1 reblogged this · 2 months ago
  • maldragon-triplet1
    maldragon-triplet1 liked this · 2 months ago
  • eneko-tostada
    eneko-tostada liked this · 3 months ago
  • bi-rainbow-sunglasses
    bi-rainbow-sunglasses liked this · 4 months ago
  • rtnldd
    rtnldd liked this · 4 months ago
  • maniac-fandomist
    maniac-fandomist reblogged this · 4 months ago
  • creativescottiechickzarito
    creativescottiechickzarito reblogged this · 4 months ago
  • creativescottiechickzarito
    creativescottiechickzarito liked this · 4 months ago
  • duck9irbl
    duck9irbl liked this · 4 months ago
  • kevotsuka
    kevotsuka liked this · 5 months ago
  • tiniestapocalypse
    tiniestapocalypse reblogged this · 5 months ago
  • tinitoniff
    tinitoniff liked this · 5 months ago
  • violets-arepurple
    violets-arepurple liked this · 5 months ago
  • literalwallgoop
    literalwallgoop liked this · 5 months ago
  • theperpetualartist
    theperpetualartist liked this · 5 months ago
  • bommie44
    bommie44 liked this · 5 months ago
  • lebones
    lebones reblogged this · 5 months ago
  • lebones
    lebones liked this · 5 months ago
  • aceofspiders
    aceofspiders liked this · 5 months ago
  • cthevhos
    cthevhos liked this · 5 months ago
  • noirpunkvamp
    noirpunkvamp reblogged this · 5 months ago
  • vivificanousprime
    vivificanousprime reblogged this · 5 months ago
  • buticaaba
    buticaaba reblogged this · 5 months ago
  • shiningdyingmoon
    shiningdyingmoon liked this · 5 months ago
  • kotonechan32
    kotonechan32 liked this · 5 months ago
  • constellationmelody
    constellationmelody reblogged this · 5 months ago
  • najiaemc
    najiaemc liked this · 6 months ago
  • h0tm355
    h0tm355 liked this · 6 months ago
  • bigpastaeggshoe
    bigpastaeggshoe liked this · 6 months ago
  • qu33rcommunist
    qu33rcommunist liked this · 7 months ago
  • mich0731
    mich0731 liked this · 7 months ago
  • mossyscavern
    mossyscavern liked this · 7 months ago
  • xspideyxx
    xspideyxx liked this · 7 months ago
  • damnitmagpie
    damnitmagpie reblogged this · 8 months ago
  • songue85
    songue85 reblogged this · 8 months ago
  • latergators1975
    latergators1975 liked this · 8 months ago
cece-flii - Cece
Cece

Call me Cece or Hae | mostly reblogs of random things | INFP | art blog -> @haeoflii

93 posts

Explore Tumblr Blog
Search Through Tumblr Tags