Qué Tal Amigos De Tumblr, Hace Poco Aproveche Las Ofertas De Amazon Y Compré Una Lapicera Nueva, Además

Yeah sex is great but have you ever listened to a song in your target language and suddenly understood a new line for the first time

How to Make a Language Notebook

I’ve been using a language notebook for about a month now, and I finally figured out a format that works for me, so I figured I’d share it with you guys! Keep in mind these are only recommendations, feel free to do your own thing if you think it’ll be more convenient for you!

Okay, so to start, here’s what you’ll need:

1) Pens

I recommend three pens of different colours. I used blue, orange and black. The blue is for words/ sentences in my target language. I chose a dark colour so they would stand out more. The orange, a light colour, is for words/ sentences in my native language (or English, in my case). It’s a lighter colour because it makes the blue stand out more, so I focus more on the words in my target language instead of the English ones. The black is for titles, drawings, and words in another language that isn’t my target or my native. For example, I compare German with Spanish in this entry: 

As you can see, the German phrases are in blue because it’s my target language. The explanations in English are in orange, and the title and Spanish words are in black.

2) A notebook

Some people recommend separating grammar and vocabulary. This is an excellent idea if you have many notebooks or notebooks with different sections. If you don’t, it’s not a problem. I only use one notebook, which works for me, because I don’t use it too much (it’s mostly a space to write down stuff I like, not stuff I will necessarily use). If you plan on using your notebook in a more serious manner, but cannot afford to get several notebooks, I recommend you write everything concerning vocabulary (or grammar) in the front of the notebook, and the rest (grammar or vocabulary, it depends) at the back. Make sure to not use a very thin notebook though!

If you don’t feel the need to separate grammar and vocabulary, there are ways of dividing the topics:

3) Sticky Tabs

I have four different topics in my language notebook: vocabulary, grammar, verbs, and miscellaneous. To divide them, I add sticky tabs of different colours next to each entry. For example, vocabulary is pink, grammar is blue, verbs are orange, and miscellaneous is green.

This allows me to see what the topic is immediately, and it makes my notebook very colourful!

4) 4cm margin

It doesn’t exactly have to be 4 centimeters, but it shouldn’t be more than a third of the page. This margin (I place mine on the right of the page) is for any notes you might want to add about the entry. For example, definitions, formal/ informal forms, etc. It doesn’t necessarily have to be used for every entry, but it’s easier to trace it for all, instead of just adding it when you need it. It’s also a good place to put the sticky tabs (refer to the previous image). I trace the line with a pencil so that it’s lighter and more discreet than the rest of the writing, but that’s up to you.

5) Index/ Key

One last thing you’ll (maybe) need: an index/ key! I don’t personally have an index, because I have too many entries per page, but a key is definitely useful if you use the sticky tab method. I still haven’t gotten around to making one, but that’s because I’m lazy Just write it (or stick it) on the back of the cover so you don’t waste a page on it.

Next you’ll need to decide what to write in the notebook. If you already know what to write, great! If not, here are some suggestions:

- Class notes

- Grammar rules/ verb conjugations/ etc. that you struggle with

- Funny sayings or random slang you learn

- Tumblr posts (these are great because they are generally explained simply, but make sure to check the info, because there might be some small mistakes)

- Journal entries (these are a great way to practice what you’ve written in previous entries!)

It doesn’t all have to be useful, necessarily. I have jokes, and puns that I might never use, but that are funny anyways. I find it’s a great way to stay motivated!

If you want more photos from my notebook, you can find ‘em here :) 

So yeah, that’s all! :D I hope you guys like it, and feel free to ask me questions about my language notebook!

Pinky promise to shine your light brighter in 2019 ✨ Happy New Year!

🎧: Promise by #JIMIN

the one problem i have with people my age and younger is that a lot of us do not have hands on hobbies. like i have spoken to so many people my age who go to work, go to school and then fuck around on their phone/computer for hours and then ???????? like no wonder ur depressed and have low confidence in urself. u need to get ur hands on something, feed those dopamine receptors! learn how to play guitar, garden, scrapbook, fucking make model trains. i don’t give a shit, MAKE SOMETHING!!

it feels better than drugs when i finish making a thing—and then show it off or gift it.

and then so people my age say to me ‘well—i can’t draw/paint/knit/etc. like you can. my stuff would be terrible.’ yeah, well duh—a part of developing skill is sucking at something and then practicing it over and over and over again until you suck less. u’ll have a hard time feeling lonely or bored when you can’t stop thinking abt a technique you want to try or something you want to make for someone else. making things has SAVED MY LIFE. it gave me a reason to keep living day after day when i wanted to die.

making things improved my generational relationships (when i worked for the newspaper i would talk to customers abt jamming recipes or cross-stitch, one of my grandmas always gives me pattern books and tell me abt when she knitted things for mom, my other grandma is giving me a wedding quilt that HER grandma gave her 50 years ago because she knows i will appreciate it). it also got me likeminded friends who also make things.

take a ceramics class! pick up water colors, bake cakes! learn to work on cars! make soap. DO SOMETHING THAT DOESN’T INVOLVE STARING AT A SCREEN.

i wanted to share some thoughts on ‘온유하게 해요 (shine on you)’. everybody is already aware of the title pun by now, but there’s another meaning on it that rly impacts me & i want to say.

so as many know, onew (온유) is an actual word in korean. i wouldnt give 온유 an exact translation but it’s along the meaning of softness, tenderness, or mildness. i’ll use ‘tender’ here.

so, onew’s name is in both titles. ‘온유하게 해요’ means ‘to make (smth) tender/onew’ & in ‘shine on you’, ‘on you’ sounds like ‘onew’ too. that’s cute, but what i want to focus on is the verse where this sentence appears:

‘싱그러운 미소가 불안했던 마음을 온유하게 해요’.

my personal trans goes: ‘your refreshing smile makes my (previously) troubled heart tender’. note that ‘-했던’ implies past onto ‘troubled’.

now, what makes this verse so lovely to me is exactly bc 온유 is his name. he is 온유. then saying ‘your smile makes me tender’ ends up meaning ‘your smile makes me who i am’. and more than that: ‘your smile makes my troubled heart tender’ seems to paint that ‘seeing your smile makes me remember who i really am’.

isn’t that such a beautiful love to have? to remember yourself in someone’s smile, to find strength in them to never stop being own tender self through all the troubles that come. it’s incredibly romantic.

and if you think about it, this verse is so precious bc it comes such a long way: if jinki wasn’t named onew all the way back 10 yrs ago, this sentence wouldn’t mean much today. it’s a verse with a simple sound, but its meaning came together in a careful & rare balance.

it’s this sort of thing that adds all the magic in art.

cute things // cosas adorables

teddy bear - osito de peluche (m.)

angel - ángel (m.)

bee - abeja (f.)

butterfly - mariposa (f.)

dew - rocío (m.)

pond - balsa (f.) / estanque (m.)

kitten - gatito / gatita

orchard - huerto (m.)

snowfall - nevada (f.)

field - campo (m.)

mist - neblina (f.)

teacup - taza de té (f.)

dusty book - libro polvoriento (m.)

duckling - patito / patita

cotton - algodón (m.)

hug - abrazo (m.)

bouquet - ramo (m.)

enchanted - encantado

ethereal - etéreo

shimmering - reluciente

sweet - dolce

to cuddle - abrazarse

to blossom - florecer

to daydream - soñar despierto

to caress - acariciar

to hum - tararear

to whisper - susurrar

to giggle - reírse

Diary Writing in French

cher journal - dear diary

- you can talk about how your day was - this is a great opportunity to apply your knowledge of past tenses. 

How to say that you had a good day -

j’ai passé une très bonne journée

j’ai passé une excellente journée

j’ai passé une belle journée

j’ai eu une merveilleuse journée

j’ai passé une journée fantastique

How to say that you had a bad day -

Je n’ai pas eu une bonne journée

j’ai eu une journée affreuse - a really bad day

j’ai eu une mauvaise journée

j’ai passé une journée difficile 

How to say that you had a busy day - 

j’ai eu une journée des plus occupés

j’ai eu une journée chargée

la journée d’aujourd’hui s’est avérée fort occupée

How to say that you had a quiet/relaxing day - 

j’ai eu une journée tranquille

j’ai passé une journée tranquille

j’ai profité d’une journée de détente

Talking about time -

hier - yesterday

hier soir - last night

hier matin - yesterday morning

hier après-midi - yesterday afternoon

demain - tomorrow

demain matin - tomorrow morning

demain après-midi - tomorrow afternoon

demain soir - tomorrow evening

le lendemain - the next day

cette semaine - this week

la semaine dernière - last week

la semaine prochaine - next week

ce mois-ci - this month

le mois dernier - last month

le mois prochain - next month

cette année - this year

l’année dernière - last year

l’année prochaine - next year

when talking about a coming day e.g. next saturday = samedi prochain/le samedi suivant

To add a dash of drama -

et mon cul, c’est du poulet ? - yeah right!

faire du cinéma - to be a drama queen

j’ai du mal à croire que - I can’t believe that

jai vraiment foiré sur ce coup là - I really stuffed up!

je n’arrive pas à y croire ! - I can’t believe it

je n’en crois pas mes yeux - I can’t believe my eyes

je n’en reviens pas ! - I can’t believe it!

mon cul ! - my arse! (when you don’t believe someone, say if they’ve been lying to you)

Let me know if there is anything that you think I should add or if there are any corrections:)

Phrasal verbs › alphabetical list : C.

Call for › demander/réclamer.

Call in › faire appel à quelqu’un/obliger quelqu’un à rembourser sa dette.

Call off › annuler.

Call on someone › rendre visite à/faire appel à quelqu’un.

Call out › crier/appeler.

Call up (a file) › appeler/ouvrir (un fichier).

Care for › s’occuper de.

Carry on › continuer.

Carry out › réaliser. 

Get carried away by › s’emballer pour quelque chose.

Carry forward › reporter.

Carry off (an award) › remporter (un prix).

Carry through › mener à bonne fin/aider à réussir.

Cash in › se faire rembourser.

Cash up › faire la caisse.

Catch up › rattraper.

Catch on › devenir populaire/prendre.

Catch out › prendre en défaut/démasquer.

Cave in › s’effondrer/céder.

Change over (to) › passer à.

Check up on/check out › vérifier.

Check in (airport) › se présenter à l’enregistrement.

Check out (hotel) › payer sa note et partir.

Clean up › nettoyer/faire fortune/faire son beurre.

Clean (someone) out › nettoyer à fond/mettre quelqu’un à sec/dévaliser. 

Close down › fermer définitivement. 

Close in on › cerner. 

Too many phrasal verbs with To come, find it special post here. 

Conjure up › évoquer.

Cut across › toucher (pas au sens physique).

Cut back › réduire/diminuer.

Cut down (on) › réduire.

Cut off › couper/déshériter.

(feel) cut off › se sentir isoler.

(be) cut out for › avoir des dispositions pour quelque chose. 

To (be) cut up › être très affecté.

don’t study because you need or have to.

study because knowledge is power.

study because they can never take it away from you.

study because you want to know more.

study because it enhances you.

study because it grows you.

So I’m in the final semester of my undergrad.

Which means its grad school application time for me (I’m starting a little late because of personal reasons (-: ) Anyway, I was wondering if anyone out there on the great blue gradblr had any recommendations or tips for writing a personal statement?