Your personal Tumblr library awaits
I hope there is going to be a an (attempted) infiltration mission in Canto VI as it has been the case during Canto II or Canto V for example. Just imagining the sinners and Dante trying to infiltrate a ball, it’s just too funny.
I don’t care if they succeed or not in their attempt to infiltrate the place, I just want to see the sinners and Dante dress up in beautiful dresses / suits acting like little gremlins, being so sure that they will be able to infiltrate this ball without being noticed. It would be such a good excuse to have a masked ball.
Of course the running gag would want them to be discovered immediately.