Your personal Tumblr library awaits
If you want to read texts in hieroglyphics then the A. De Buck Readingbook is really good, it has the Great Hymn to Osiris (part of it goes over the whole story of the Osiris myth), and The Destruction of Mankind in it, along with a bunch of other stories and different kinds of texts. I have a copy that my sibling bought me as a birthday present but I think there are several copies of it that have been posted to various websites for free.
The reading book doesn’t have translations of the texts though so you have to find those separately if you want to check your work.
For Contendings the original Gardiner translation has both images of the original hieratic and transcription plates in it at the back of the book. You can download it as a PDF from the Chester Beatty website.
omg!! tysm Ava!!!!!!