Or Not Translating Stuff - Blog Posts

yeastpanini

1 year ago

For everytime something uncommonly ugly happens

A picture of Chetter Hummin with a rather unpleasant look on his face, around him there's written "A display of Unusual Ugliness"

A translation in English of the Italian Translation of Chetter Hummin reaction to Helicon Alt Subculture

For Everytime Something Uncommonly Ugly Happens

Giskard, Elijah and Gladia But Probably Daneel burnt their old clothes so they are trying out Trantor 12020 Fashion // Daneel and Fallom in Apocalypse Fashion, the two clothing option are Space projector and Tarot reference that really is a Biblical Reference

Tags

yes the italian translation of the '86 is so everything and for what the translation is from that year because I read the books thanks to my father who bought them and read em in the eighties and I love how just they go from translating everything normally to use weirdly specific terms or forms or not translating stuff or translating the same word in three different way also eeehm I can dump on the clothes I designed if you want I'm hear to add I mixed up the year of Prelude to Foundation translation with another book translation *here / I cannot write today Special thanks to my sister

5 notes View Post

End of content

No more pages to load

Explore Tumblr Blog

Search Through Tumblr Tags