khuncherie - Khun Cherie
Khun Cherie

เว็บบล็อกหลากหลายอารมณ์บันทึกเรื่องราว ข่าวสาร ศิลปะของภาษา ความรู้ ความคิดเห็นในแง่มุมต่าง ๆ รวมถึงจัดแสดงผลงานการแปลคำบรรยายแทนเสียงเป็นภาษาอังกฤษ แปลบทพากษ์เสียงภาษาอังกฤษ (ไม่รวมคำบรรยายแทนเสียงภาษาไทย) ผ่านการพรมนิ้วอย่างใส่ใจลงบนคีย์บอร์ดของนักแปลอิสระคนหนึ่ง

281 posts

Latest Posts by khuncherie - Page 6

3 years ago

Relationships are messy, and people's feeling get hurt. Who needs it?

ความสัมพันธ์ที่ยุ่งเหยิงทำให้รู้สึกเจ็บ ใครจะอยากมีล่ะ?

แปลโดย เฌอรี ละเวงวัณฬา สุริยา


Tags
3 years ago

Don’t blame people for disappointing you, blame yourself for expecting too much from them.

อย่าโทษคนอื่นที่ทำให้คุณผิดหวัง จงโทษตัวเองที่คาดหวังจากพวกเขามากเกินไป

- แปลโดย เฌอรี ละเวงวัณฬา สุริยา


Tags
3 years ago

People say you don’t know what you’ve got until it’s gone. Truth is, you know what you had, you just never thought you’d lose it.

มีคนบอกว่า กว่าจะรู้ก็สายไป ความจริงก็คือ คุณรู้อยู่แก่ใจ คุณแค่ไม่เคยคิดว่าจะสูญเสียมันไปต่างหาก

- แปลโดย เฌอรี ละเวงวัณฬา สุริยา


Tags
3 years ago

People think being alone makes you lonely; being surrounded by the wrong people is the loneliest thing in the world.

ผู้คนคิดว่าการอยู่อย่างโดดเดี่ยวมันทำให้เดียวดาย การอยู่ท่ามกลางคนที่ไม่ใช่ต่างหากที่เดียวดายที่สุดในโลก

แปลโดย เฌอรี ละเวงวัณฬา สุริยา


Tags
3 years ago
ผลงานการแปลข้อมูลการท่องเที่ยวกรุงเทพฯ
ผลงานการแปลข้อมูลการท่องเที่ยวกรุงเทพฯ

ผลงานการแปลข้อมูลการท่องเที่ยวกรุงเทพฯ ไทย>อังกฤษ สแกน QR code เพื่ออ่านรายละเอียด


Tags
3 years ago
ผลงานการแปลข้อมูลการท่องเที่ยวกรุงเทพฯ
ผลงานการแปลข้อมูลการท่องเที่ยวกรุงเทพฯ

ผลงานการแปลข้อมูลการท่องเที่ยวกรุงเทพฯ ไทย>อังกฤษ สแกน QR code เพื่ออ่านรายละเอียด


Tags
3 years ago
ผลงานการแปลข้อมูลการท่องเที่ยวกรุงเทพฯ
ผลงานการแปลข้อมูลการท่องเที่ยวกรุงเทพฯ

ผลงานการแปลข้อมูลการท่องเที่ยวกรุงเทพฯ ไทย>อังกฤษ สแกน QR code เพื่ออ่านรายละเอียด


Tags
3 years ago
ผลงานการแปลข้อมูลการท่องเที่ยวกรุงเทพฯ
ผลงานการแปลข้อมูลการท่องเที่ยวกรุงเทพฯ

ผลงานการแปลข้อมูลการท่องเที่ยวกรุงเทพฯ ไทย>อังกฤษ สแกน QR code เพื่ออ่านรายละเอียด


Tags
3 years ago
ผลงานการแปลข้อมูลการท่องเที่ยวกรุงเทพฯ
ผลงานการแปลข้อมูลการท่องเที่ยวกรุงเทพฯ

ผลงานการแปลข้อมูลการท่องเที่ยวกรุงเทพฯ ไทย>อังกฤษ สแกน QR code เพื่ออ่านรายละเอียด


Tags
3 years ago
ผลงานการแปลข้อมูลการท่องเที่ยวกรุงเทพฯ
ผลงานการแปลข้อมูลการท่องเที่ยวกรุงเทพฯ

ผลงานการแปลข้อมูลการท่องเที่ยวกรุงเทพฯ ไทย>อังกฤษ สแกน QR code เพื่ออ่านรายละเอียด


Tags
3 years ago
ผลงานการแปลข้อมูลการท่องเที่ยวกรุงเทพฯ
ผลงานการแปลข้อมูลการท่องเที่ยวกรุงเทพฯ

ผลงานการแปลข้อมูลการท่องเที่ยวกรุงเทพฯ ไทย>อังกฤษ สแกน QR code เพื่ออ่านรายละเอียด


Tags
3 years ago
ผลงานการแปลข้อมูลการท่องเที่ยวกรุงเทพฯ
ผลงานการแปลข้อมูลการท่องเที่ยวกรุงเทพฯ

ผลงานการแปลข้อมูลการท่องเที่ยวกรุงเทพฯ ไทย>อังกฤษ สแกน QR code เพื่ออ่านรายละเอียด


Tags
3 years ago
ผลงานการแปลข้อมูลการท่องเที่ยวกรุงเทพฯ
ผลงานการแปลข้อมูลการท่องเที่ยวกรุงเทพฯ

ผลงานการแปลข้อมูลการท่องเที่ยวกรุงเทพฯ ไทย>อังกฤษ สแกน QR code เพื่ออ่านรายละเอียด


Tags
3 years ago

รายการ A day in Bangkok ตอนที่ 30 เยือนแหล่งเรียนรู้ ยลสถาปัตยกรรมวังเก่าในเมืองกรุง ภาษาอังกฤษ


Tags
3 years ago

รายการ A day in Bangkok ตอนที่ 30 เยือนแหล่งเรียนรู้ ยลสถาปัตยกรรมวังเก่าในเมืองกรุง ภาษาไทย


Tags
3 years ago

รายการ A day in Bangkok วันนี้เที่ยวกรุงเทพฯ ตอนที่ 29 ตามรอยรัชกาลที่ 5 เสด็จประพาสต้นคลองแสนแสบ ภาษาอังกฤษ


Tags
3 years ago

รายการ A day in Bangkok วันนี้เที่ยวกรุงเทพฯ ตอน 29 ตามรอยรัชกาลที่ 5 เสด็จประพาสต้นคลองแสนแสบ ภาษาไทย


Tags
3 years ago

รายการ A day in Bangkok วันนี้เที่ยวกรุงเทพฯ ตอนที่ 28 เที่ยวผ่อนคลายไปกับธรรมชาติย่านชานกรุงฯ ภาษาอังกฤษ


Tags
3 years ago

รายการ A day in Bangkok วันนี้เที่ยวกรุงเทพฯ ตอนที่ 28 เที่ยวผ่อนคลายไปกับธรรมชาติย่านชานกรุงฯ ภาษาไทย


Tags
3 years ago

รายการ A day in Bangkok วันนี้เที่ยวกรุงเทพฯ ตอนที่ 27 ตอนสวนกินได้ในกรุงเทพฯ ภาษาอังกฤษ


Tags
3 years ago

รายการ A day in Bangkok วันนี้เที่ยวกรุงเทพฯ ตอนที่ 27 สวนกินได้ในกรุงเทพฯ ภาษาไทย


Tags
3 years ago

รายการ A day in Bangkok วันนี้เที่ยวกรุงเทพฯ ตอนที่ 26 เที่ยวสุดชิคนั่งรถไฟฟ้าชิม ช้อป แชะ ภาษาอังกฤษ


Tags
3 years ago

รายการ A day in Bangkok วันนี้เที่ยวกรุงเทพฯ ตอนที่ 26 เที่ยวสุดชิค นั่งรถไฟฟ้าชิม ช้อป แชะ ภาษาไทย


Tags
3 years ago

รายการ A day in Bangkok วันนี้เที่ยวกรุงเทพฯ ตอนที่ 25 เล่าเรื่องใหม่ในย่านกะดีจีน ภาษาอังกฤษ


Tags
3 years ago

รายการ A day in Bangkok วันนี้เที่ยวกรุงเทพฯ ตอนที่ 25 เล่าเรื่องใหม่ในย่านกะดีจีน ภาษาไทย


Tags
3 years ago

รายการ A day in Bangkok วันนี้เที่ยวกรุงเทพฯ ตอนที่ 24 เที่ยวเพลิดเพลินเดินสามเสน ภาษาอังกฤษ


Tags
3 years ago

รายการ A day in Bangkok วันนี้เที่ยวกรุงเทพฯ ตอนที่ 24 เที่ยวเพลิดเพลินเดินสามเสน ภาษาไทย


Tags
3 years ago

รายการ A day in Bangkok วันนี้เที่ยวกรุงเทพฯ ตอนที่ 23 เที่ยวดี ๆ นี่แหละตลิ่งชัน ภาษาอังกฤษ


Tags
3 years ago

รายการ A day in Bangkok วันนี้เที่ยวกรุงเทพฯ ตอนที่ 23 เที่ยวดี ๆ นี่แหละตลิ่งชัน ภาษาไทย


Tags
3 years ago

รายการ A day in Bangkok วันนี้เที่ยวกรุงเทพฯ ตอนที่ 22 ลิตเติ้ลอินเดีย อินบางกอก ภาษาอังกฤษ


Tags
Explore Tumblr Blog
Search Through Tumblr Tags